第三章
啟航吧！編舟計畫 全一冊
啊哈！西岡正志才走進辦公室看到馬締，馬上猜到是怎麼回事。
「早安啊，小馬締，有什麼好事嗎？」
「沒、沒什麼……」
馬締沒看西岡，低頭用紅色鉛筆修改執筆者交來的《大渡海》稿子。
辭典的稿子比較特殊，和刊載在雜誌上的文章、小說比起來，不需要凸顯執筆者的個人特色及文筆，因為辭典講究的是用簡潔字句精準說明。辭典編輯要將收到的原稿反覆讀過，統一文體，提高解說的精確度。基本上會盡量和執筆者溝通，但執筆者一開始就知道編輯會修改文句。這部分，編輯的工作量和責任十分重大。
雖然看起來一副認真地拿著紅筆改稿的模樣，但馬締其實是因為害羞而不好意思抬頭。
西岡從旁觀察著馬締，逕自下了結論。馬締依然假裝鎮定，不為所動，偶爾還得強忍愉悅的心情，在嘴裡輕咬臉頰內側的肌肉，以控制不由自主上揚的嘴角。或許是因為睡眠不足，眼睛明顯充滿了血絲，但皮膚卻異常光滑白透。
肯定沒錯！
高中時，某天早晨教室里會突然出現有這種皮膚的傢伙。沒想到，在公司還會目睹將近三十歲的同事有這般光滑閃亮的肌膚。
一定有「什麼」。啊，該不會是進行得很順利吧！西岡脫掉西裝外套，小心地掛上椅背，不讓它出現皺褶。
大概錯不了。西岡始終摸不透女人的想法，此刻擺出幾近骨折的姿勢歪著頭想：「為什麼看上這傢伙？」顯而易見的答案是，外表帥不帥氣、存款多不多、個性是不是很吃得開，這些都不重要。女人在乎的是「對方是不是把自己放在第一位」，這符合西岡多次親身經驗得出的結論。如果女人說你「可靠」，大部分的男人都會認為自己被歸類為笨蛋。但不知為什麼，女人似乎真的認為「可靠」是最棒的讚美，意指「絕對不對我說謊，只對我一個人溫柔」。
真受不了！不，雖然很想交往，卻讓人受不了。
西岡當然不會讓女人認為「很可靠」，因為他總是會說必要的謊，也會看對方的臉色調整溫柔的程度；西岡認為這才是真正的可靠。想當然耳，跟任何一個女人都無法長久。
結果，像馬締這樣的人，才是真正受女性歡迎的人。乍看一點都不起眼，最大的優點只有認真，但有點討人喜歡，對工作和興趣熱心投入的傢伙。
嘆了一口氣後，重新打起精神，西岡開始認真寫起催稿的電子郵件。沒時間發獃了。看似只剩堅硬枝幹的櫻花樹，其實正默默地、確實地準備迎接即將到來的春天。西岡暗自決定，為了不擅長對外交涉的馬締，被調到宣傳廣告部前要盡量把這裡的事處理好。
第一次近距離觀察來到辭典編輯部的馬締……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）