Gamers特典 武鬥派公主的治安活動
為美好的世界獻上爆焰！ 續・吾等乃惠惠盜賊團
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：0719584ms
某天下午。
「我想要來場冒險！」
愛麗絲一到活動據點就這麼說。芸芸在愛麗絲自然的溜出王城後就把她帶來了這裡。
「……這是怎麼回事？老實說，溜出王城到這偏遠的城鎮本身不就是場冒險了嗎？」
今天只有芸芸、愛麗絲、還有我來到活動據點。
話說如此，我認為三個人去冒險的話人數有點少啊。
「走吧走吧！吶，惠惠，這是場冒險喔！」
「你這煩人的小妮子反應還真是一如既往的煩人啊。」
當對於「同伴」和「冒險」這些字眼沒轍的這女孩開始發脾氣時，愛麗絲握著拳頭向我主張到：
「頭目大人！鎮上的民眾一直都生活在怪物的威脅之下！既然我們擁有改變這個狀況的能力，豈能成天玩耍呢？」
「沒錯！紅魔族的力量應該被用於崇高的目標之上！」
這兩人今天異常的合拍啊。
「但你們昨天不是還玩『踢罐子』玩的不亦樂乎嗎？明明晚上有客人要接待，你跟芸芸卻不斷的說『我不想回家』還有其他一些孩子氣的事。」
愛麗絲霎時變得滿臉通紅，芸芸則是移開了視線。
但是愛麗絲還是不氣餒，並從包包中拿出了某樣東西。
「我已經玩夠『踢罐子』了！昨天回家後，克萊兒一直陪我玩到了半夜。更重要的是，你看看這個！」
愛麗絲邊說邊示意從她包包拿出的厚厚一疊紙。
我疑惑地拿起上頭第一張紙並掃視了一遍。
「啊，那一定是在說你名為拉拉蒂娜的下屬。」
不過，愛麗絲心情平復的很快。
「啊，那大概是阿克婭。當天氣太熱睡不著覺時，她總是會跑出門去。」
「我沒記錯的話，她最近不是有浮在池塘上打盹過嗎？」
「那這個如何呢……『孤獨的紅眼女孩的幽靈每晚都從窗戶窺視酒館內部。』」
聽完愛麗絲這番說詞，芸芸咕噥般地說道：
我不打算窺探她現在臉上的表情，但從她耳朵赤紅的程度來看，她應該對自己非常自信地將此稱為『不祥的預兆』一事感到羞恥。
──在那之後，愛麗絲一段時間沒有離開過王城。
「『可疑人士是位黑髮黑眼的冒險者……』」
「非常抱歉！我只是晚上感到特別孤單而已，好嗎！？那酒館總是人聲鼎沸，所以我總是毫無目的在那附近遊盪，希望可以吸引誰的注意……！」
「啊啊真是的！難道只有我認識的人在製造麻煩嗎？感覺我已經完全深刻體會兄長大人的困難，深刻到我想去好好鼓勵他一番了！」
儘管愛麗絲氣勢十足的翻到下一頁，我們馬上就以真相擊沉她。她再次把頭低下去。
「請到此為止，好嗎？你已經把這裡搞得一團糟了。……這是最後一張，對吧？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）