web短篇 不能是可愛的女孩子
第一卷
譯：理鷹千代（lk id：Alterchiyo）
「我、來當哈迪斯大人的女伴嗎……！？」
「嗯，可以拜託你嗎？也能順便當作你這個貝爾侯爵代理的初次亮相，我覺得正好。」
「那個，吉爾大人覺得那樣也可以嗎？」
蘇菲婭首先看向了在哈迪斯旁邊直站著的吉爾。
在兩人離開貝爾堡之前，想集合周圍的權貴們在城裡舉辦一場舞會。主辦者就是通過設立皇帝直轄地將貝爾堡納入囊中的哈迪斯。對這份提案沒人提出意見。
但是，哈迪斯的女伴應該是已經被龍神認可的吉爾。
面對不知所措的蘇菲婭，吉爾回以微笑。
「蘇菲婭大人很合適，拜託了。對吧，陛下。」
「嗯，這樣也可以表明我成為了你的後盾。」
「雖、雖然是這樣，如果吉爾大人不在的話還好……但是，為什麼不是吉爾大人呢？難道吉爾大人不擅長跳舞嗎……！？」
「是比那個更根本的問題。我和陛下的身高差太多了，跳不了的。」
對於意料之外的理由，蘇菲婭瞪圓了眼睛，對比著兩個人。
吉爾把手掌放在自己的頭頂上，這樣一對比，能看出來她只到哈迪斯的胸口下方附近——確實，這個身高差就算吉爾穿上高跟鞋也很難跳舞，至少不能避免不協調。
摸了摸吉爾的頭，哈迪斯將目光轉向了蘇菲婭。
「話雖如此，舉辦舞會的我不跳舞也是個問題。所以我想拜託你。」
「那、那麼吉爾大人當天怎麼辦呢？」
正在展露微笑的哈迪斯雖然很聰明，但卻對被愛這件事很生疏。對於吉爾看到自己和哈迪斯跳舞的樣子會有什麼樣的心情，他很可能不知道。
如果不確認一下的話，蘇菲婭很難接受這份委託。
但是，對於她的提問，吉爾用像是早就做好準備一般的語氣回答。
「我會在暗中保護陛下！」
「昨天我說過那不行的吧，你留下來看家。如果你在舞會會場的話，會被懷疑委託蘇菲婭小姐做女伴的理由。」
「可能會這樣，但是誰來保護陛下呢？」
「你，其實是饞舞會上的料理吧。」
突然停下來的吉爾，眼神十分好懂地游移著。
「才、才沒那回事、哦？」
「舞會上的料理會拜託貝爾堡的廚師們做，如果你能老實待著的話，我也許有時間做巧克力蛋糕……」
「我會好好看家的！」
「這樣的話，能拜託你嗎？」
看著讓吉爾瞬間閉嘴的哈迪斯，蘇菲婭露出了苦笑。
只有飲食，才會讓這兩個人做出跟年齡相符合的舉動。
（吉爾大人，平時明明很成熟的。）
這樣的話，吉爾就不會看到蘇菲婭和哈迪斯跳舞的樣子了。況且，對於還是個孩子的吉爾來說，也許巧克力蛋糕更重要。
看來沒有需要自己擔心的因素，蘇菲婭摸了摸胸口點頭……（内容加载失败！）