BEANS應援書店特典 奶茶殺人事件
第一卷
譯：ito
把剛打來的水放在火上，直到咕嘟咕嘟地冒出泡來使之沸騰為止。不要忘記把熱水倒進水壺裡進行預熱。
（茶葉要事先按照人數分好。）
水壺預熱完成後，將熱水倒掉放入茶葉，注入完全沸騰的開水。馬上蓋好蓋子，一邊確認茶葉的沉浮，一邊將沙漏倒置來確認時間。將水壺放入茶壺袋中保溫。把茶杯放到事先準備好的托盤上時，吉爾突然想起來了。
「牛奶！」
磨磨蹭蹭的話，就會超過紅茶最佳的燜泡時間。吉爾抱起牛奶壺，急忙跑出廚房。
「陛下！陛下，請嘗嘗這個！」
「吉爾？啊，你給我泡了紅茶嗎？」
「是奶茶！」
飛奔進哈迪斯辦公室的吉爾，看準了沙漏將三分鐘份的沙子落下來，打開了水壺的蓋子。將紅茶攪拌一次後向茶杯注入。最後把加入牛奶做成的奶茶拿到了在辦公桌工作的哈迪斯那裡。
「請喝。」
「謝謝，好像能消除工作帶來的疲勞。」
哈迪斯開心地笑著，呼呼地吹著冒著熱氣的奶茶，然後含進嘴裡。吉爾目不轉睛地盯著他的喉嚨上下起伏。
「很好喝哦。」
「真的嗎！？請讓我也喝一下。」
從滿不在乎地說出「因為是吉爾泡的，所以世界第一好喝」的哈迪斯手中接過只有澀味的紅茶確認了一口後，吉爾發現自己的懷疑是正確的。
「紅茶太淡了……牛奶很腥……這不是失敗了嗎！好好告訴我啊陛下……陛下？」
「間、間、間接接……沒、沒事。」
紅著臉的哈迪斯低下了頭。但是對於吉爾來說，先找出問題所在才更重要。
「您知道為什麼會失敗嗎，陛下？」
「啊……啊，首先，要是做奶茶的話，紅茶的燜泡時間要比平時更長。因為牛奶會讓味道變淡，所以要讓茶的味道更濃。還有，你把牛奶加熱了吧？還是冷的或者常溫的更合適，不然牛奶的腥氣會變重。要是在意溫度的話，就用牛奶壺隔水加熱。」
「原來如此」，吉爾端著奶茶從辦公桌前退了一步。
「我再試一次！」
「想喝奶茶的話，我來泡就好。」
「不行！陛下都給我做點心了，所以我決定至少紅茶要我來泡。」
稍微瞪大了眼睛的哈迪斯繼續關切地說。
「上次的紅茶就泡得很好哦。」
「但是陛下喜歡奶茶吧。」
哈迪斯愣住了。
「欸，為什麼……」
「一看就知道了。」
「是……是嗎？這樣嗎？」
「所以我要成為奶茶達人！」
吉爾重新振作精神，將哈迪斯教給她的訣竅記在心裡，勇敢地回到廚房。
「拉威，怎麼辦。我的妻子想用奶茶把我殺了……」
哈迪斯壓抑著因過於激動而要離家出走的心臟，伏在辦公桌上，卻沒有得到體內薄情搭檔的答覆。