第三話 校對女王與時尚教主與爆炸頭（3/3）
校對女王 1 原本應該成為時上雜誌編輯的我，為何被分到校隊部！？
──你怎麼會知道？是在哪裡看到的？
──《Lassy》二○○九年十月號的丸之內特輯有介紹到。在那次的特輯中，負責拍攝建築物照片的攝影師竹內先生是個很厲害的人。他平常是替模特兒拍照的攝影師，不過，卻也能把Brick Square內部的照片拍得像英國……
──呃，夠了，謝謝你。話說回來，二○○八年五月號的封面模特兒是誰來著？
──是西園寺直子小姐。那期的《Lassy》，是為了紀念直子因結婚而退出模特兒行列的特別版。丈夫是一名年紀比她小的實業家，還在蘆屋有一棟非常漂亮的房子！
──呃，夠了，謝謝你。
杏鮑菇帶著半好玩的心情，一邊和悅子進行這樣的問答，一邊將她的答案抄下。面試結束後，他前往資料室，在陳列《Lassy》舊刊的書架前，將自己做為考題的期數一本本取出，再比對悅子的答案。她的所有回答都完全無誤。
之後的評選會議上，卡在聖妻女子大學這樣的最高學歷，而快要被刷下來的悅子，只有杏鮑菇表示應該錄用她的意見。儘管偏差值低了點，但悅子對於自己讀過的文字擁有卓越的記憶力，絕對能夠幫上公司的忙──這麼表示之後，有人回了一句「那就讓你們校對部來照顧她吧」，杏鮑菇也回以「我正有此意」。
「……所以，打從一開始，我就註定只能進入校對部了嗎？」
這個初次耳聞的事實，讓悅子心中頓時湧現萬般複雜的情緒，終至鼻子深處開始傳來刺痛的感覺。
「雖然是其他公司的案例，不過，也有女性一開始被錄用為櫃檯服務人員，在五年後晉陞成編輯。無論是什麼工作，只要把自己所負責的職務做到最好，就能夠得到相對應的評價。我一開始有這麼說過吧？」
可是，你闖禍了呢。這樣是越權行為喔。
杏鮑菇的最後一句話，深深刺入悅子的胸口。今天明明是平安夜啊。刺進內心的，怎麼不是愛神丘比特射出來的箭矢，而是真的讓人疼痛難耐的這種事實呢。
另外，悅子完全忘記要校對應徵者筆試考題一事，最終還是被人事部發現了。在過完年之後，悅子將暫時離開文藝組。她被調往雜誌校對組。
「……咦？」
在新年假期到來之前整理辦公桌的悅子，突然察覺到一件事。
惹惱Fraeulein登紀子的沉重事實一直壓在她的胸口上，而暫時調職一事，也讓她大受打擊；不過，能夠遠離她絲毫不感興趣的文藝，而轉任雜誌校對組，或許也意味著自己更靠近《Lassy》編輯部了？
這麼想之後，悅子又揮去了這樣的想法。讓自己的努力受到肯定，藉此前往《Lassy》編輯部，才是她的目標。現在的情況，只是因為自己……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）