第五話 校對女王～俄羅斯和豆皮和其他鰻魚（3/3）
校對女王 1 原本應該成為時上雜誌編輯的我，為何被分到校隊部！？
貝冢坐在計程車裡對她發脾氣。這些也不是悅子輕易得知，而是上網查了很久才了解的情報。明明只大悅子兩歲，貝冢卻一直揶揄她是寬鬆世代，甚至把自己的工作失誤怪罪到她的頭上。所以，悅子才會想出這種讓他無話可說的方法。在那之後，貝冢或許也回家好好調查了一番，然後才恍然大悟吧。他的表情看起來相當不甘心。
──我原本以為，身為責編的你應該能聯想到這些，所以就沒有特別提起了。
──森尾小姐有男朋友嗎？
──……啥？
不明白話題為何會帶到森尾身上的悅子，在愣了兩秒鐘之後回答「是沒有啦」。
──難道你想追森尾？
──……我昨天約她今天一起吃飯，結果被拒絕了。噯，她真的沒有男朋友嗎？
就說沒有啦。真的嗎？真的啦。
持續著這種毫無幫助的對答時，兩人抵達了東京車站，然後就變成現在這種狀況了。本鄉最新的著作，就是貝冢去年擔任責編、然後交由悅子校對的那本書。在悅子的印象中，書中只出現過一次列車抵達東京車站的描寫。就是早上九點五十五分進站的新幹線。
初校的時候，紙本校樣里的列車抵達時間是在中午過後。這一刻，悅子不禁埋怨起當初堅持更正這個時刻的自己。中午的氣溫一定比較溫暖。現在的東京車站簡直冷得無法形容啊！
冷到牙齒不停喀喀打顫時，標示五十五分抵達的「朱鷺」列車駛進月台。貝冢睜大眼睛盯著從高級車廂走出來的每一名乘客。拜託……拜託一定要出現啊。昨天那麼得意洋洋地斷言，要是現在又說「是我搞錯了」，豈不是超遜的嗎？這樣的話，貝冢真的會用「全都是你害的啦！」把她臭罵一頓了。悅子在內心努力祈禱自己的推斷是正確的。最後，上天聽到了她的祈禱。
「本鄉老師！」
出聲吶喊的同時，貝冢拔腿向前沖了過去。出現在他前方的，正是那對在小小的出版業界掀起微微的風波、又給極少數人添了很大麻煩的牽著手的夫妻。
要是就這樣回公司，功勞八成都會被貝冢搶走。一如悅子所想，貝冢隨即用「你也很忙吧？先回去沒關係」的安撫語氣，嘗試讓她先行離開。不過，因為本鄉夫人亮子也希望她能同席，所以悅子便跟著踏入東京車站大飯店的餐廳里。
「河野小姐，聽說你也是聖妻畢業的學生？」
當亮子主動打開話匣子，然後從過往回憶開始聊到自己的失蹤，已經是好一段時間之後了。現在的亮子，沒了和悅子初次見面時那種渾身帶刺的感覺，簡直像是完全不同的一個人。看著她的表情和服裝打扮，悅子不禁覺得她想必經歷了一趟很美好的旅行。而且她身穿的衣……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）