第五話 校對女王身邊的蕈菌
校對女王 2 À la mode
嗨，大家好。我是大家意想不到的部長。啊，就是那個私底下被稱作杏鮑菇的校對部長。本名為茸原渚音，念法是「Takehara Syon」。很帥吧？雖然這輩子從我懂事以來，一直都輸給了自己的名字，但至少遞出名片的時候可以搏君一笑，所以還是有些感謝說她看了《第七號情報員續集》以後就假性懷孕的電影宅母親（注8）。所幸母親還算有常識，沒有選擇用詹姆士．龐德的「James」來取名字。要是用英語發音來取對應的漢字，大概會是慈詠夢棲吧？感覺挺酷，但名字還是不要太招搖的好，不如說這根本是特攻隊服上會繡的字了吧。
繼我之後，本集下一話多半是本鄉老師的『皇帝的寢宮』。實在抱歉，明明書名叫作《校對女王》，居然最後連續三個角色都是大叔呢。雖然貝冢勉強還算二十開頭，但在年輕女孩們眼中已經是大叔了。嗚呼哀哉，年輕就是這麼的殘忍。
還有，正心想著「蕈菌是什麼細菌啊？」的年輕女孩們。這是我大學時期的綽號，意思是菇類。在餐廳等地方通常標記為「香菇」（像是牛肝菌菇等等），寫成英語就念作「Fungi」。無論我到多麼前衛的髮廊剪頭髮，無論我多麼努力避免，頭髮自有一種會生長得很像菇類的特性。換個層面、換個角度來看，其實也可以說像是吉祥物，是現年五十，正散發出無窮魅力的可愛中年男子。畢竟我的姓氏是「茸原」嘛。北斗公司（注9），歡迎來邀請我拍廣告哦。
電視上在所謂的刑警劇和推理連續劇里，如果登場人物中有小說家，那個小說家通常必死無疑，再不然有很高的機率是兇手。但如果故事類型是小說家偵探，小說家是負責推理的角色，那就不在此限。
中午過後的校對部里，響起了米岡與河野意興闌珊的交談聲。
「在電視劇裡面，小說家很常被殺死耶～」
「因為在電視劇裡頭死掉也是小說家的工作之一嘛～是哪部電視劇？」
雖然河野被調到了雜誌校對組，但因為分配到的座位正巧背對米岡，所以兩人經常天南地北地閑聊。
「昨天看的兩小時電視劇。感覺和本鄉老師很像的人被疑似高爾夫球杆的兇器打死了。」
「如果兇器是棍棒，在還無法確定兇器是什麼的時候，或者兇器感覺是棍棒，但又有太多東西長得像棍棒了，這種時候才會在前面加上『疑似』這個不確定副詞吧？可是高爾夫球杆就是高爾夫球杆啊，只要說『高爾夫球杆』就好了吧？」
「啊，也是喔。不過，現實中在日本並沒有小說家真的被那種東西打死過吧？」
「搞不好有喔，但因為不是超級有名的作家，才沒有被報導出來吧？」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）