Dragon Magazine2022年1月號 Dormitory Panic
王者的求婚 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
作者：橘公司
插畫：Tsunako
翻譯：起源星風谷
圖源：起源星風谷
————————————————
轉載時請註明製作信息
「——魔女大人魔女大人。這個假日來我房間玩嗎?伯母送來了好茶葉。」
「哎呀，不行啊。這次休假要和我一起出去買東西。」
「你在說什麼呢，魔女肯定要和我一起去看戲的。誒，魔女大人?」
魔術師培養機關＜空隙之庭園＞
其女子宿舍第一宿舍的談話室里，響起了「咔嗒咔嗒」的聲音。
沒錯。時間已經過了二十二點，但還是有好幾個少女聚集在一起，展開著對坐在沙發中央的無色的爭奪戰。
話雖如此，這也不無道理。無色正在看著窗玻璃——準確地說，是看著映在那裡的自己的身姿。
——閃耀般美麗的頭髮，具備極彩雙眸的美少女的身姿。
對。映在那裡的，不是高中生玖珂無色的身姿，而是世界最強大的魔術師，就是這個＜空隙之庭園＞的學園長·久遠崎彩禍。
大約半個月前,無色意外地與瀕死的彩禍合體，就此繼承了她的力量和身體。
彩禍是一直從暗地裡守護著這個世界的最強魔術師。如果她死了的消息為他人所知道了，其影響是無法估量的。
在這裡，無色一邊警惕著自己的真身不是彩禍的事不被發現，一邊為了在這個＜庭園＞學習魔術，過著學園生活。
也就是說，對她們來說，現在的無色是她們憧憬著的魔女大人，是值得敬愛的學園長老師。剛轉入時，她們還一臉困惑的樣子，如今卻變得如此積極地爭搶無色了。
女生們立刻「噫……」地屏住了呼吸。
「請不要把內心的聲音就這麼直接說出來?」
不知道女生們是怎麼理解無色的這種反應的，她們都握緊了拳頭。
「——譚波波舍監，不是超嚴厲的嗎?如果那個傳言是真的，到底會變成什麼樣呢?」
「不用擔心，如果真的有男生潛入的話……譚波波舍監是不會放過他的。」
「請不要誤會，我並沒有責備你的意思。適應＜庭園＞是必要條件。我甚至想稱讚你的適應性。只是——」
無色注意著用彩禍的語氣問道，站在那裡的黑髮黑目黑衣少女面不改色地回答。——烏丸黑衣。作為彩禍的侍從，她是這個＜庭園＞中唯一了解無色和彩禍情況的人。
「魔女大人小測試……？」
「那個？……啊，難道說，那個嘛?呀……真的有那樣的人的話，不開玩笑的說他會被殺了吧……?譚波波是出了名的討厭男人……」
途中，與無色、黑衣、琉璃等人走在走廊上的女子似乎想起了什麼，開始說話。
「那略帶驚訝的表情也很可愛。」
——沒關係的。沒有伸得太……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）