DragonMagazine2021年11月號 Garden Guidance
王者的求婚 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
作者：橘公司
插畫：Tsunako
翻譯：起源星風谷
圖源：起源星風谷
————————————————
轉載時請註明製作信息
（註：本短篇時間線應該在第一卷第五章前，所以某件事情無色還不知道。）
「——也就是說，魔術就像醬燉鯖魚一樣。」
在寬敞的講堂里。
玖珂無色站在教桌前，滔滔不絕地講了起來。
周圍回蕩著，不像是從無色的喉嚨里發出的銀鈴般美妙的聲音。
這也是理所當然的。因為現在的無色，是一個女孩的模樣。
在光線的變換下，閃耀著說不上是金還是銀的顏色的長髮，極彩的雙眸。是一個無論是誰擦身而過都會回頭的絕世美少女。
『…………』
但是，聚集在講堂里的人們根本不可能知道無色的這種情況，只是傾聽著無色的話語。
有的人面露難色，但還是點頭表示理解;有的人露出困惑的表情皺起眉頭。還有人在記錄著無色的呼吸節奏和眨眼次數。——不過說實話，不太清楚這有什麼意義。
在場的所有人的共同點是——大概沒有一個人能理解無色的話語。
話雖如此，這也是理所當然的。畢竟無色自己也不知道自己在說什麼。
「那麼——」
「那個……在做什麼呢?」
「什……！？」
「機會難得，跟醫療部的負責人打聲招呼吧。」
「……打擾你了。」
說著，黑衣恭恭敬敬地行了個禮。
「那麼，我們走吧。」
她是彩禍的侍從，而這裡是在＜庭園＞中央校舍之中。不知道在哪裡就會被學生聽到的。無色如進行自我戒率般點了點頭。
艾露露卡注意到彩禍的存在，吃驚地轉過頭來。無色面帶困惑地問道。
「嗯，是啊，那就拜託你了，黑衣。」
「你」
再怎麼說，作為學園長不能視而不見。無色快步朝艾露露卡消失的方向走去。
「啊啊——」
「取得教師資格後，就有權利在＜庭園＞內擁有研究室，因此有不少魔術師在這裡建立工房。由於工房是各魔術師的秘匿空間，即使是彩禍大人也不允許隨意進入。請注意這一點。」
這時，從艾露露卡走進的診室的門後，傳來了含混不清的聲音。
『庫呼呼、好了好了，老實點。來，這裡呢？』
「那倒也是……那麼，可以拜託你嗎?」
沒錯。那就是普通高中男生無色現在的模樣。
黑衣微微行了個禮，開始為無色做嚮導，走在柏油路上。
幾天前，被捲入某事件的無色，意外地與一名少女融合，繼承了她的身體和力量。
無色說完，跟在黑衣後面，向著外面走著。
「什麼?」
「那麼」
「啊，這裡是——」
「是的。」
無色疑惑地歪著頭說，烏丸黑衣靜靜地點點頭。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）