DragonMagazine2022年3月號 Sister's Cafe（6/6）
王者的求婚 短篇
「——琉璃」
琉璃的背後傳來了這樣的聲音。
熟悉的聲音。琉璃在看向後方之前，就注意到了聲音的主人的身份。
「無色——」
一邊叫著名字一邊回頭。那裡就像琉璃想的那樣，站著一個溫柔的面容的少年。
「啊，正好，我在找你。你有時間嗎?」
「欸……！？怎、要幹什麼……」
「你看，琉璃打工的那家叫『CIGARE』的咖啡店。那裡的招牌紅燴牛肉飯復活了吧?好久沒去吃了?」
「哈……！？」
無色的話語讓琉璃屏住了呼吸。
「好、好久沒……？你，你還記得嗎……？」
聽琉璃這麼說，無色吃驚地瞪大了眼睛。
「啊？那還用問嗎?都快十年前了，以前一起去過的吧？」
「什……什什什什什什什什——」
琉璃臉變得通紅，像機器一樣僵硬地看向緋純。
「……啊……」
緋純一副什麼都察覺到了的表情，移開了視線。
「欸哆……我、想起來還有點事情沒做。那麼玖珂君，琉璃醬就拜託你了哦？」
「欸？啊、嗯」
無色一臉不可思議地點了點頭。
「欸哆……琉璃？難道，給你添麻煩了？」
譯者（起源星風谷）吐槽：
看，這幾個學生明顯是被「彩禍鈈」照到了，劑量太大已經沒救了（悲）
好了，吐槽到此為止。接下來，想必有些人已經知道悠米之翼漢化組的大佬說他大概率第三卷棄坑了。目前不清楚會不會有其他漢化組接坑。不過，如果你們對於我的翻譯成果感到足夠的滿意的話，鄙人不才，可以成為你們的在遇到最糟糕的情況，即沒有任何其他人接坑的情況下，最後的希望。也就是說，如果真的會沒有人翻第三卷的話，鄙人不才，情願一試。
琉璃醬口嫌體正直，可愛捏~~
緋純留下來，真是美好的友情啊~~貼貼~~
知妹莫若兄，話說你們家都這個吊樣嘛？下一卷就知道了（笑）
緋純可愛捏~~
最後，祝大家閱讀愉快！
無色判斷他妹出事兒的方式絕了~~發癲發少了，那真是出大事兒了（笑）
「緋、緋純——！不是的!不是那樣的!我只是——」
琉璃：我當時離監獄只差那麼一點點。不過如果琉璃在監獄中被彩禍、黑衣調教的話，嘿嘿嘿~~
能想像到無色一臉臉皮超厚的走進店裡，然後在琉璃的怒視下悠然走到了座位點了菜的畫面（笑）
利休你應該感謝緋純醬，要不然你就被一個S級魔術師給宰了（笑）
緋純終於瘋了（悲）
琉璃羞恥地給無色看了她的女僕裝，嘻嘻~~
緋純為了琉璃的故事不演成鐵窗淚而煞費苦心（笑）
緋純真的好懂琉璃的心啊，彩琉黨和玖夜黨cp頭子了屬於是。真好啊，可愛的緋純~~
話說抓走利休的這個理由……琉璃醬，你可真是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）