DM雜誌1月號 Sister collection 姊姊寶可夢
王者的求婚 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：白夜天依、叢雨醬拌飯、起源星風谷、DATE舞
圖源：起源星風谷
校對：起源星風谷
『——這裡不是有三個希露貝爾姊姊嗎？請從中選擇你喜歡的那個吧』
希露貝爾說完，那邊站著的三名少女依次發出聲來回應她。
『哦，無色。你一定會選我的對吧？』
『來，無色君，來姊姊這裡。姊姊給你掏耳朵』
『無——色——，姊姊沒有無色就什麼都做不了了……』
說著，各自擺出了POSE。
她們擁有著不真實的銀色長發，工藝品一般勻稱的身材。雖然裝束和舉止各不相同，卻是長著同一張臉的少女，是明顯異常的現象。
但是，旁邊站著的希露貝爾（當然，樣貌也是一樣的）卻若無其事地繼續說明下去。
『活潑型的姊姊，溺愛型的姊姊，沒用型的姊姊，這樣三種類型。順便一提，活潑型克制沒用型，沒用型克制溺愛型，溺愛型克制活潑型，選擇的時候要好好考慮屬性的相性問題。不過嘛，最後還是要看感覺呢』
「那個」
聽到這段說明的無色，舉手打斷了希露貝爾的話。
『啊，無君，怎麼了嗎？』
「我可能從一開始就沒有跟上話題」
無色額頭上滲出了汗水，坦率地說出了自己的感想。
沒錯，不管剛剛的說明再怎麼行雲流水，無色從一開始就沒有理解現狀。
——事態是怎麼發展成現在這樣的，就要從今天早些時候說起了。
「比起這個，您在這裡做什麼呢？」
聽了這話，無色睜大了眼睛。
「這就不必了，今天彩禍大人有事沒來學園。有什麼事的話，我可以代為轉告」
✥
「話雖如此，這樣的話直接啟動測速也沒關係。彩禍大人是非常重視效率的，應該不會喜歡因為自己不在，工作就陷入了停滯的」
聽到黑衣的話，希露特嘉爾德臉上微微染上了紅色。……在沒有一個人的門前徘徊，應該是感覺不好意思了吧。
「……這，這個這是那啥稍微等等……」
沒錯，因為不明原因，希露貝爾是對當姊姊這件事表現出異乎尋常的執著的AI。如果不用『姊姊』稱呼她，她就不會認真對待你。就連〈庭園〉里資歷最老的彩禍和艾露露卡等人也要叫她姊姊。這樣的AI到底是要怎樣啊，無色想不清楚。
『不不不，忘記了嗎？無君，衣醬？叫希露貝爾時要——？』
「你，你們兩個來有什麼事……？」
那裡，還有一個身穿法衣的AI•希露貝爾站在那裡。
黑衣面不改色，平靜地回答道。「這，這樣啊」希露特嘉爾德像是鬆了一口氣說道。
『啊，是的。你好，希露特嘉爾德，我之後會做的』
「——嗚嚇嘿……！？」
原因很簡單，學園長室的門前有一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）