富士見35周年特典 Halloween·Imagination 萬聖·想像力
王者的求婚 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：DATE
校對：起源星風谷
潤色：霧雨の影燈、菠蘿鼎
圖源：霧雨の影燈
某月某日。在魔術師養成機關〈空隙之庭園〉的內部。
玖珂無色正和不夜城瑠璃隔著張桌子相對而立。
一邊是有著淺色頭髮和溫柔雙眸的少年。而另一邊是將黑髮綁成了雙馬尾，一臉好勝的少女。只見現在雙方都一臉緊張，視線不斷地遊走窺探對方的態度。那滿溢而出的緊張感，就像是哪部西部劇里的對決場面一樣。
「——那，我先來」
先動手的是瑠璃。只見她把手裡的寫生簿翻開，隨後「砰」地一聲，氣勢十足地將它立在桌子上展示起來。
『吸血鬼』
「咕…………！？」
看到上面所寫的文字，無色瞬間按住胸口發出痛苦的呻吟。
但瑠璃沒有就此停下手，而是繼續發動攻擊。
「如你所見，我推薦『吸血鬼』喲。服裝就是黑色女禮服加上外套，而笑的時候可以從嘴裡時不時露出的牙，你不覺得這不是簡直讓人慾罷不能嗎？當然trick就用『吸血』。你想像一下——吼哦？沒有點心嗎？那沒辦法了，作為交換，就讓我品嘗一下你的血吧——」
（起源星風谷：鑒於是萬聖節相關的短篇，這裡我把惡作劇改成trick了，就是treat or trick的那個trick）
「咕……啊……啊啊啊啊……！」
聽到瑠璃的低語，無色的雙腿顫抖起來，隨後當場倒在地上。
「這，這是何等的破壞力……這就是……〈庭園〉騎士的實力……」
聽到無色那戰慄的話語，瑠璃自豪地哼了一聲，抱起胳膊。
而就在這時。
「這有什麼問題嗎？」
隨後把將放在桌子上展示。
看著雙手掩面大叫的兩人，黑衣露出了一副完全無法接受的複雜表情。
黑衣像是要緩解頭疼一般扶住了額頭，微微嘆了口氣。
隨後，再次將寫生簿放在了桌子上。
「——你們到底在幹什麼呢」
「為什麼你們兩人要想彩禍大人的服裝？只考慮自己的不就好了嗎」
隨後他打開了自己的寫生簿，用盡全力摔在桌子上。
「就是啊！你打算讓魔女大人穿成什麼樣子啊？！」
黑衣一時只見露出了困惑，但最後還是放棄般地嘆了口氣，開始用萬能筆在寫生簿上寫字。
但，就在她快要倒在地上的瞬間，瑠璃啪！地拍了自己的臉，隨後雙手撐著桌子才總算勉強維持住了姿勢。
黑衣還是沒能理解到底哪裡出了問題，但看到無色和瑠璃的反應，最後還是一臉不情願地捲起寫生簿，用萬能筆重寫起來。
「你們到底在想像什麼啊」
「這就是——我的選擇啊啊啊啊啊！」
「看來光憑想像就已經是我的勝利呢」
只見黑衣歪起頭，而瑠璃則感到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）