蜜瓜祭17回特典

王者的求婚 短篇

網譯版 轉自 輕之國度

作者:橘公司

插圖:tsunako

翻譯:起源星風谷

校對:待校

潤色:菠蘿鼎

圖源:霧雨の影燈

————————————————

轉載請註明製作信息

本文禁止任何形式商用,一切盈利行為與本組無關




〈空隙之庭園〉二年一班的教室里。

「嗯——……」

嘆川緋純微微發出低吟。

她是個有著蓬鬆頭髮,面容柔和的少女。此刻她正凝望著桌上終端的畫面,那雙溫柔的眼眸露出了懊惱的神情。

「——咦?緋純?」

「你在幹嘛呢?看起來很煩惱啊。」

她也不知過了多久,身後突然傳來兩道問話聲。

回頭望去,只見有兩人正站在那裡。一個是頭髮紮成兩馬尾、充滿好勝勁的少女。另一個則是有著淺色頭髮、中性容貌的少年。

是不夜城瑠璃和她的哥哥玖珂無色。這兩人都是緋純的同班同學。

「啊,瑠璃醬,玖珂桑。」

「其實,是我突然被拜託去寫班級報的專欄,但什麼都想不出來。」

隨後,他們理所當然地回到了這個結論。這讓緋純冷汗狂飆。

緋純看著一臉茫然的兩人,滿頭大汗地低下了頭。

「啊,沒什麼……姑且他們也是在幫我。而且,為了弄出與魔女大人扯不上關係的主題,我想到了很多點子……」

「昨晚好像很冷呢,現在整條路都像滑冰場一樣。——啊,魔女大人,危險!」

「那……『路面凍結』?」

「呀!」

沒錯。不夜城瑠璃與玖珂無色。雖然他們平時都很溫厚理智,但一遇到彩禍的事情就會變得很奇怪,這一點緋純也已經相當熟悉了。

「彩禍小姐呢。」

……雖然你們是來幫我的,但還是讓我有點生氣。於是緋純眯起眼睛,抱著些許惡作劇的心態說了下一句。

「在一年中只能見到幾個月的冬裝魔女大人……」

「嘛……緋純的這點我倒不討厭。——好吧,至少我會幫你寫段子的。有主題嗎?」

「是彩禍小姐呢。」

緋純說完,瑠璃和無色就用手托著下巴,似乎是在思考什麼。

然而,兩人的小劇場卻突然迎來了落幕。

無色和瑠璃捂著頭蹲在地上,看向突然出現的襲擊者。

對於推進停滯的討論,有一種手法就是提出一個完全不著調的方案來刺激討論。難道說瑠璃和無色是為了讓緋純自己挖掘出想法而故意扮演小丑的嗎——

「啊,乾脆換成『鍋』或者『被爐』什麼的……」

無色像個花樣滑冰選手般在原地轉了起來,瑠璃則在嗶嗶吹著指笛伴奏。

「啊!」

「說到『鍋』和『被爐』,最先想到的是——」

「說到『雪』首先想到的是——」

「誒?啊,謝謝。那個,主題是『冬』。」

「什麼……和您一起用同一個鍋,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】