第1話 鄰家的後輩醬
第一章 第一學期與後輩醬
叮咚！
門鈴響起。我成為高中生後就開始一個人生活了，正當我在公寓悠哉消遣的時候，好像有人來了。
是推銷報紙的嗎？還是電視台的工作人員？或者說是傳教的人？
不管怎樣先裝作不在家好了。
叮咚！
門鈴再次響起。伴隨著敲門，門外也傳來了聲音。
「你——好！我剛搬到隔壁，是過來打聲招呼的」
總覺得這聲音有些似曾相識。
說起來早上開始，我就覺得隔壁有些吵了。前不久鄰居搬走了，這是有新人搬進來了嗎。不過，避免惹上麻煩還是繼續裝作不在家好了。
門鈴又響起了，敲門聲也緊隨其後。
叮咚！咚咚咚！
「你在裡面的吧！快把門打開！」
我開始懷疑自己的耳朵了。不可能。我好像聽到了那個人的聲音。不過，絕對不可能，那傢伙搬到隔壁什麼的……不，是那傢伙的話確實有可能這麼做。
我無奈地打開了玄關的門。
「果然是在的嘛。中午好，前輩！」
玄關門前站著的是我再熟悉不過的美少女。
我甚至懷疑起了自己的眼睛。我再三確認，不過這好像就是現實。
眼前站著的是一位身著T恤長褲，留著垂肩馬尾，面容有些稚氣的美少女。雙眼皮的大眼睛，修長的睫毛配上紅潤飽滿的雙唇，白皙的皮膚以及高於平均的雙峰。將來絕對會成為美人的美少女。
淘氣的笑容在她的臉上浮現出來。
「我是搬到隔壁的山田葉月！從今天開始就請多關照了，宅島颯前輩！」
面前的是我所熟悉的那個山田葉月。她是我初中時的後輩也是我妹妹的好友。總是有這沒這地纏著我。
「你來找我是有什麼事嗎，後輩醬？我怎麼都沒聽說過你要來」（譯註：本文幾乎所有對後輩的稱呼均為『後輩ちゃん（後輩醬）』，但本人總覺得中文在後輩後加醬很奇怪，故除此除外以後所有譯文的『後輩』若未特殊註明皆為『後輩醬』，不過如果我覺得語境中加醬比較合適我也會直接加上。以上。）
「為了嚇前輩一跳，我特地關照了和前輩有關係的人保密。所以前輩嚇到了嗎？」
「我還以為在做夢呢。你是真的搬到隔壁了嗎」
「嗯，所以我這是來打招呼的」
後輩將背在身後的手伸了出來，手上提著一個不知裝著什麼的白色箱子。
「前輩！儘管不是蕎麥麵，但是我帶了蛋糕來，一起吃吧？」（譯註：日本有搬家時送給鄰居蕎麥麵的習俗）
「我拒絕」
我故意使壞慢慢地關上門，這是對一言不發突然搬到我隔壁的懲罰。後輩看到我的舉動，也不禁狼狽地慌亂起來。
「誒！等一下！為什麼要關門啊！我們久違地來聊聊天吧！吶、前輩！ 前輩！！」
當門完全掩上的時候，我重……（内容加载失败！）