第2話 新學期與後輩醬(2/2)

汙鄰後輩醬 1 第一學期與後輩醬

「我有個喜歡的人。但對方太不爭氣了,你覺得我該怎麼辦才好呢?」


真的要來戀愛相談嗎,我只是開玩笑說說的。被這樣的美少女煩惱著,對方可真是幸運啊。


「……後輩醬是打算去告白嗎?」


「我比起告白更想被告白呢」


「那,抓住對方的胃?」


「雖然不是自誇,關於毫無家務能力這點我還是很有自信的!而且我的胃……已經被喜歡的人抓住了」


喂喂,沒有家務能力可不是值得自誇的點啊。為什麼還能提起胸膛這麼得意的說出來啊?這副得意臉又是什麼鬼,可愛的讓人火大。(譯註:ドヤ顔,表現どうだ(怎麼樣)的一種臉部表情。一般都是在表現自己的驕傲,能幹,多才多藝,見多識廣等,誇耀自己的時候一種表情的形容時使用。)


「是嗎。那麼,稍微等待一下怎麼樣?都已經成為高中生了,大概對方也差不多考慮來告白了吧」


「是這樣嗎?也是,我就等著他的告白吧。謝謝和我聊了這麼多,不爭氣的前輩」


後輩說著對我獻了個小小的wink。我好像被班上男生們充滿著嫉妒和殺意的視線包圍了。唔,好胃痛,是不是要被殺掉了。


後輩不顧周圍的視線注視著我。好的好的,我會努力回應你的期待的。


「前輩沒有喜歡的人嗎?」


「我嗎?有哦」


「能和我說說是一個怎麼樣的人嗎?」


喂喂,你是知道的吧。所以自爆作戰就此停下吧!別一邊紅著臉一邊手足無措的樣子啊。


「是一個愛撒嬌的小淘氣吧,是吧。特別是兩個人獨處的時候,撒起嬌來相當的可愛呢」


「是、是這樣嗎?……誒那、那樣的話,你有多喜歡那個人呢?」


「怎麼說呢?…….大概不論今生來世都會一直喜歡著吧」(譯註:這是什麼play?!我不懂現在的年輕人)


「庫哈!」


不知為何,後輩醬趴在了桌子上。肉眼可見地肌膚都變紅了呢。明明是自己要和我戀愛相談的,問題也是你要問的,所以變成這樣並不是我的錯。到底要做多少次這樣的事情才滿足啊?


「盯ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!」


「現、現在請不要看我」


「前輩這個笨蛋!」


「後輩醬,你怎麼了?」


從今天開始,我重新復讀了一年級。那就更加盡情地捉弄鄰座的後輩醬。(譯註:這裡的「鄰座」其實也可以理解成鄰家、隔壁,總之你們懂的吧……我就取其一了)


害羞地遮住臉的後輩醬也很可愛呢。但是,我也差不多到極限了,身體也感覺熱的要燒起來了。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】