第8話 夜遊與後輩(2/2)
汙鄰後輩醬 1 第一學期與後輩醬
「呼呼呼呼呼呼!哈哈哈哈哈哈哈!哈哈哈哈哈哈哈!啊~前輩好好笑啊!不需要這麼害怕吧!哈哈哈!啊~肚子好痛~」
「後輩醬!真的請你住手吧!」
啊~真可愛!太可愛了!我好像打開了一扇新的大門。
我伸出手,前輩緊緊地握住,站了起來,卻並沒有鬆開我的手。
我們繼續邁出步子,回到行程之中。
不知為何另一個男生一直盯著前輩。不過,前輩應該沒有注意到吧。
一直在微微顫抖著的前輩緊緊抱住了我的手臂。想要惡作劇的心情一下次涌了上來。
「前輩!嗚哇!」
「嗚啊啊啊啊!」
「哇!」
「啊啊啊啊啊!」
「哈!」
「嗚啊啊啊啊!」
「啊……」
「不要啊啊啊啊!」
不管我說什麼都會以慘叫做出回應。夜色之中,回蕩著前輩可愛的悲鳴。
仔細去聽的話,也能聽到從遠處傳來的其他組的悲鳴。
前輩緊緊地抓住了我的胳膊。稍微有點疼呢。
「現在我可沒有嚇你哦」
「庫哇!都是後輩醬不好」
「別笑了啊,後輩醬!哇啊啊啊!」
「但是,嚇我們的只是老師哦」
就算這樣瞪著我,也只是讓我覺得很可愛而已。
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」(譯者:有一說一,咱都不知道這一話咱都翻了些什麼東西。啊啊啊都是咱數出來的)
老師點了點頭,突然抓住了前輩的肩膀。
目睹了前輩可愛樣子的我,感覺都要嗨到極致了。啊,真開心呢!下次帶前輩去看恐怖電影吧。
向老師打了聲招呼便準備離開。
「不行不行不行不行!我最討厭恐怖的東西了!太可怕了,所以不行」
大概這不能稱之為擁抱吧,前輩把臉埋在了我的背上,一副戰戰兢兢的樣子摟住了我的腰。(譯註:原文體現了男主的站姿為「へっぴり腰」,即上身向前屈屁股向後突的不穩定姿勢。形容缺乏信心、戰戰兢兢的樣子。此處由於本人的無力譯文只取其戰戰兢兢地樣子。)
老師也不禁對這景象感到驚訝了。
這時,我又起了惡作劇的念頭,故意將手電筒關掉了,前輩一把抱住了我的後背。
和前輩說話的時候,我和悄悄靠近的老師眼神相交,而前輩並沒有察覺到這一點。
聽同學們說,他們在夜遊時聽到的不絕於耳的悲鳴和笑聲是最令人害怕的東西。
過後,有傳聞說在夜遊時聽到了令人毛骨悚然的笑聲和尖銳的悲鳴。那大概是說我和前輩吧。
「後輩醬……為什麼還能笑出來呢?不應該像其他女孩子一樣害怕嗎?」
「哇哈哈哈哈!哈哈哈!啊~害怕著的前輩真是太棒了!前輩好可愛!哈哈哈哈!肚子好痛~!」
「我可是最喜……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)