第13話 購物約會與後輩醬（2/3）
汙鄰後輩醬 1 第一學期與後輩醬
以防萬一，嗯，以防萬一。只是為了應對隨時都可能「襲擊過來」的肉食系的某人而準備的。而且為了在關鍵時刻會用這個，買一些來學習一下也是必要的。不好好了解一下的話到要用的時候也不會用呢。
我一邊找著各種各樣的借口一邊挑出某個放入了籃子里。
和後輩醬一起來買這個真的是太羞恥了。
然後不知為何，後輩醬也將一個相同的盒子放進了籃子里。
「後、後輩醬！？」
「這、這是我的那份。不好好學習一下的話，關鍵時刻不就不會用了嗎？你有什麼意見嗎？」
後輩醬已經放棄掙扎毫不掩飾了。在她迷之壓力的壓迫下的我搖了搖頭。怎麼可能會有意見嘛。
「那、那我們去收銀台吧！」
紅著臉的後輩醬抓著我的手腕使勁地拉扯著。而我也老實地順著她去了。
我也臉肯定也是紅透了吧。
收銀台里站著年輕的打工女性和臨時工的老婆婆。幸好，老婆婆那邊的收銀台空著。（譯者：可能是覺得被年齡相仿的人看到更羞恥吧。）
老婆婆一邊掃著商品的條形碼一邊看著我們笑了笑。
「哎呀哎呀！關係真好呢！新婚夫婦嗎？」
不對，不對。新婚的話，我們也太年輕了吧。我們還只是高中生吶！
「不不不。現在還不是呢。只是最近開始同居了」
後輩醬笑著撒了個謊。還沒有同居吧。只是半同居！才只是一半！
臨時工的老婆婆開心地笑出了聲。
「嘛！年輕真好呢」
看著兩個避孕套的盒子，老婆婆一邊掃描條形碼一邊對著我露出了意味深長的笑容。
我也向老婆婆回以親切地微笑。啊，真的好羞恥啊。
我將買的東西全都放入了帶來的環保袋，準備回去的時候。
「那種事情要等到天黑之後吧。夜晚可是很漫長的喲」
然後後輩醬的手離開了我的臉。後輩醬現在是怎樣的表情我並不知道。
「真可惜呢~」
在這種狀況下開些小玩笑的話本應該能緩解尷尬的氣氛，但後輩醬好像真的覺得很害羞了，本末倒置了呢。（譯註：這裡的玩笑並非指男主那句話是騙人的。只是說他在隨意地應對對話，隨口而談，以緩解尷尬的氣氛）
「前輩？怎麼啦？好像覺得很遺憾呢~是在期待什麼嗎？」
我重新轉了回來，卻被後輩醬用雙手捧住了臉。
「我會自己來處理的，所以前輩什麼都不需要做。放著讓我來就好」
尷尬的氣氛環繞著我們。
後輩醬一臉嬌羞地向我搭話，我突然緊張了起來
「可不能放走這麼可愛的女孩子哦！」
「吵，吵死了！」
可惡，後輩醬一臉壞笑的表情也可愛得讓人火大。沉迷在捉弄我之中的後輩醬看起來很開心。
儘管如……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）