特典 早坂茜的酒會日記

第四卷

翻譯:新田美波の父上



O月X日

我覺得我還是多參加些酒會比較好。畢竟我現在都已經是大學生了嘛。而且一直都是獨來獨往的話,可能會讓桐島君誤會覺得我還是喜歡著他。這樣會被他討厭的吧!


O月X日

我去參加了系裡面的酒會。因為很久沒有參加了所以大家聽說了以後都感到喜出望外。尤其是男生們的興緻一下子就被點燃了起來……但是這次酒會總體來說待人接物上處理地很圓滿!和之前相比已經不能同日而語了。已經,沒問題了。

桐島君,你明白了嗎?


O月X日

我被朋友邀請出席了端艇部部員們的酒會。大家都看上去挺壯實的,都是體育系的學生。他們都請求我擔任端艇部的經紀人,要不要同意呢。


O月XX日

我參加了大學畢業多年後的校友酒會。因為大家都已經是社會人了,所以選擇的店也看上去挺高級的。

第二輪酒會選擇在了一間酒吧裡面,不知不覺就變成了我和另一位身居要職的人兩人獨處的狀態了,但因為他鍥而不捨地向我求愛搞得我都覺得有點煩了,於是就騙他說我有一個叫桐島的男朋友在京都……。


O月XX日

昨天那麼做真的不太好,我應該反省才是!就算是想編個借口來推脫也不應該把桐島說成是自己的男朋友!這不就搞得跟我還對他戀戀不捨一樣嗎,明明根本就不是這樣的說!

以後這本日記里不會再出現桐島君的名字了,絕對!


O月XX日

三年前桐島君送給我的戒指,也差不多該好好保養一下了。


△月X日

端艇部的部員們又邀請我去參加他們的酒會了。喝了很多所以對酒會發生了什麼事也沒什麼印象了,但並沒有被人非禮,好好地一個人回家了。

我,真棒,有所成長了!


△月X日

我從朋友那裡聽說了昨天酒會沒有記憶的那段時間裡發生了什麼事……。

說是我雖然處在男人堆里和他們緊挨在一塊,但一直哭著,然後嘴裡不停地重複著「如果不是桐島君的話我不要,桐島君快來把我帶走吧!」的樣子……

嗯……不算!因為沒記憶了所以不算數!


△月X日

果然還是自己一個人在房間裡面喝酒讓人安心一些。暫且,就先這樣吧。


△月X日

我發現在家裡喝酒的話就完全不會去想桐島君的事。

這肯定是因為我習慣於遇到什麼討厭的事情就依賴桐島君來幫我解決了吧。

但是,我想這應該和喜歡不一樣吧?畢竟現在沒啥煩惱的時候對我來說桐島君就已經是在不在都無所謂了嘛。嗯,我對於桐島君可是已經一絲迷戀都沒有了!

行了,也該睡覺了。

啊~啊,真想被桐島君擁抱著入眠啊~。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】