第3話
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 1 轉學篇
第3話 齊木「少年想要取得的是希望嗎,還是慾望呢…」
譯者:颯君CONAN
一一一一一一一一一一一一一一一
廣樹知道戰鬥力後過了一星期。
有一位少年走著走著並鬼鬼祟祟地環視著周圍。
他就是廣樹。
(真不想遇見熟人啊…)
他就好像念叨著詛咒一般,祈禱著自己不要遇到熟人。一星期前齊木說過『山本應該是具有運氣提升吧?』,於是廣樹覺得自己會不會也有這種能力,所以就嘗試一下運氣。
通過彩票。
於是到現在……
廣樹偶然地中獎了。
而且還是一億日元。
真的是偶然,沒有任何能力因素在內的純偶然。
現在他腦子裡連戰鬥力的戰字都沒有。中大獎後廣樹腦海里就只有一億日元這段詛咒的文字。
然後他來到銀行。
維持著平常心走過大門,在接待處領取號碼票之後就坐在椅子上。廣樹覺得自己維持著平常心,樣子也很普通,只不過……
「那個人是不是十分可疑啊?」
「確實,總之先向所有員工提個醒」
「我明白了」
坐在接待處的女性與上司談著話。
「讓您久等了」
「而且罪犯一般都不會來到這家銀行吧」
銀行的上司與部下商量著。
通過嚴選的結果,他選擇在今天日本最大的銀行取得一億的現金。
然而,已經為時已晚。
他已經站在我的眼前。在那面孔上散發著熱氣,墨鏡中隱約能看見的眼神中傳來一股瘋狂的氣息。
他抖著腿的同時,整張臉都流著汗,自窗口外照射進來的陽光反射著他的汗水發出光芒。
「我也是。像那種傢伙如果都是要襲擊這家銀行的罪犯,估計在下次的酒會上會是一個不錯的下酒菜。不過,他很可疑也是事實,過去問話吧。雖然我覺得應該不是犯罪者,不過還是要盡到保安的職責」
然而直到現在依然都無法動彈的保安,就只能看著其他的銀行員工。
兩人確定目的往廣樹那邊走過去。接近到眼前以後才看見他的樣子。
他應該是對於讓他等太久而感到憤怒吧。都回答說『是啊』。而還麻利地將手伸進西裝內側的衣袋裡,他這幅樣子有在電視劇里看到過。
是沒有暴露。
啊啊,剛剛那句話我就死定了。
那就是裝作大人領完一億現金後就直接走人。
(算了,趕緊處理完事情吧!)
保安們無法動彈。
「怎麼辦,雖然我覺得應該不是罪犯,不過周圍人都在示意我們去『(問話)』,有點讓人害怕」
所以他只能拿現金回去。雖說只要跟父母商量一下早就可以得到他們的幫助,可是他們目前處於名為下落不明的旅行當中。自從住校以後,他們就只會寄信並附帶一筆生活費過來。
然而接近他之後,某種漆黑的東西向我們衝來。不可以。危險。不能再繼續面向著他。
他把手伸進西裝內側的衣袋裡,正想要拿出彩票。
啊啊,真是短暫的人生啊。
呼吸急促、流汗、臉色是因為一億日元的巨款而產生的生理現象。而西裝、墨鏡是為了避免被人看穿自己年紀與長相。
(太棒了啊啊啊啊啊啊啊!!!)
剛剛從緊急情況中解放出來,根本就沒有餘力,想著接下來才是主場而鼓起幹勁的結果,就是回了一句錯誤的回答。
兩名銀行員工對於保安接下來的應對感到放心,又回到工作中……
然而在保安走過去,正要解決問題的瞬間就叫到他。
原因就是你。
廣樹會選擇這家銀行是有理由的。
對於眼前的男人兩名保安都想著同樣的事情,逐漸走過去。
連周圍的聲音都聽不進耳里的某種強烈的東西。即便知道這邊是保安,他那散發出某物足以讓這邊停下步伐並忽略周圍的聲音。
((這個人究竟是怎麼回事?))
站起來之後他的行動非常快。他抓住旅行裝的把手,以別人不會覺得古怪的速度快步走向接待處。
雖然他也想存錢,但沒有成年人的戶口。
並且廣樹自己還沒有意識到。
(是啊、是什麼鬼!搞砸了!這不就是在諷刺她讓我等得太久了嗎!)
排隊等候的客人也都紛紛遠離廣樹。本來就不想引人矚目的廣樹,在如今比起銀行里的任何人都還要顯眼。
也許是還沒有習慣工作的原因,又或許是第一次看見可疑到不行的男人,她失去了冷靜的判斷能力。而且還叫到絕不能叫到的號碼。
其中一位是在這家銀行工作八年的老手,而另一位是剛從其他銀行調派過來的年輕人。
保安他們停了下來。
「保安似乎去問話了,總之可以放心了」
自然地出現在腦海里的那段台詞,就是她從眼前的男人身上察覺到自己要受到某種行為而產生的吶喊。
終於到了。
他全力運轉大腦,試圖找到打破這種狀況的方法,然而什麼都想不出來。於是當保安走到足以搭話的距離,正想開口的時候,一道救濟之光向他照來。
然而選擇這家銀行的結果,廣樹的眼神當中產生了動搖。
(快點!快點!快點!)
「錯就錯在僅僅向他們提個醒的我。我應該吩咐好具體的行動的」
西裝
顔色通紅
呼吸急促
這家銀行是首都最大的銀行。
在剛剛應該就跟所有員工提過醒了。
「也是。日本第一安全的銀行,這就是我們固定的名號」
(怎麼辦!那根本就是沖著我來的!)
「是啊」
未成年人是沒辦法買彩票和領獎的。只不過廣樹得知實際領錢的時候不會確認年紀後就想到一個方法。
精神狀態早已經超出極限。
話題就是向周圍散發出的百分百可疑氣氛的廣樹。
由於他過於在意隱瞞自己是未成年人,反而忘了掩蓋自己的可疑。
「是啊。坦白說,周圍的眼神挺可怕的。不過沒有哪個傻子敢在這家銀行鬧事吧」
無論怎麼看原因都是廣樹那百分百可疑的樣子,所以他們才會走過來。
「是的」
(完了完了!那些保安!看著我走過來!為什麼啊!)
「現在說什麼也沒有用!我來代替那個人應對吧!」
廣樹站在服務台的面前。接著眼前的女性終於開口說。
明明只是普通地向他搭話,可是隨著距離的接近,身體與精神似乎從他身上察覺到某種什麼,進而產生出抗拒的反應。
她按住自己按下呼叫按鈕的手指,為自己犯下的失誤而後悔。
廣樹已經焦慮到身體都產生了生理現象。
如果有第三者應該就會這樣回答吧。
(現在的我怎麼看都是上班族!沒事的!所以快叫到我的號數啊!!)
(難道說他們知道我是未成年人!不對,我可是戴著墨鏡隱藏長相,還穿著大人樣的西裝耶!怎麼可能會暴露!)
「不,我來吧。現在這時間管理負責人就是我,你就呆這裡」
上司對於自己的行動感到責任感,他額頭流著汗水,以緊張的神情走向廣樹所在的服務台。
僅僅是幾分鐘的事情,在他感覺里就像是幾十個小時。然而就在剛剛,他終於解放了。
他越發焦急。並且汗水流得更加劇烈,腿也抖得十分強烈,那不妙的樣子使得周圍的人更加戒備。
在足以稱之為奇蹟的時機上,剛好聽到呼喚廣樹等候號碼的機器聲。
「那個人是最近剛來我們這邊的新人!請問要怎麼辦!」
因為在剛剛呼喚了重點注意對象的號碼。
(嘖!放在裡面好難拿出來!再不快點拿出來就要被人懷疑了!)
(怎麼辦!怎麼辦!怎麼辦!)
我搞砸了。
找了幾秒之後,他終於揪住了彩票。
在法律上,未滿十八歲是禁止購買彩票的,而領獎也是一樣。所以為了掩飾自己是高中生,才有廣樹現在這身穿著。
那是犯罪者發散出的某種什麼。
廣樹沒能順利取出彩票,焦急起來。然而,從伸進衣袋開始甚至都還沒有經過兩秒鐘。一億的巨款使得廣樹的思考加速了。
『叮咚…二十五號…二十五號』
(果然人好多啊,要說當然也是當然,畢竟是日本最大的銀行嘛!可是啊,媽的!!)
「嗯,是啊」
他像是心中產生一股力量一般氣勢洶洶地站起來。
他們兩人在廣樹走向服務台的過程中就這麼想了。
流汗嚴重
而且就在剛剛有兩名保安已經走過去向可疑的廣樹搭話了。
墨鏡
兩人都是具有豐富保安經驗的老手。由於大多數都以『(過去問話)』的眼神望著,他們才注視著一名男性。
這舉動就是在宣布死刑,她做好了覺悟。
為了不跟對方眼神相對,廣樹偶然地望向天花板。
在暴露之前就已經十分可疑了。
入社還沒有兩星期的新員工這麼想著。
「西裝、墨鏡、呼吸急促、大量流汗、臉色通紅。根本是累計役滿呢。看到後反而這邊都覺得羞恥…」
「怎麼回事!」
一般來說只要知道保安靠近過來,都會想著避免被保安懷疑才對。
這是兩名保安的對話。
所以警備是十分森嚴,發生緊急情況時也能完美地應對,解決事件。