第10話
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 1 轉學篇
第10話 店長(這個小姑娘太強了)
譯者:颯君CONAN
一一一一一一一一一一一一一一一
(為什麼,為什麼她知道我在這裡!)
廣樹陷入恐怖與震驚之中。
沒錯,他最不想見到的女人打開店門走了進來。
(怎麼辦!我要怎麼辦才好!)
他把筷子放在碗上,使勁動動腦子。
然而,他並沒有想出解決方案。
在這期間,她坐在廣樹的旁邊。
(來…來了!?)
徹底被打了個措手不及。
接下來開始的就是威脅與交易。
廣樹這麼認為,開始在意她會先說什麼。
(她拿著價目機!?)
她把台上掛著的價目機拿走了。
這家店點菜是用配置的設備來點的。
它的寬度就跟學習班使用的設備一樣,厚度則是有五公分。
換句話說,那是徹徹底底的武器。
(她拿著設備為什麼還要死瞪著!)
用拉麵把她趕走這一挑戰。
(武器已經回收了。接下來就只要把她趕走就行)
她已經厭煩再讓廣樹逃掉,所以用實力打傷他,避免他可以逃走。
(萬歲!武器回收!)
要是隨著感情做出行動,我就會成為他的敵人。
出其不意。詩織把點餐委託給廣樹決定。
廣樹向熟識的老闆搭話說。
感覺到的是嘴裡被針刺破的疼痛感。
而她戰戰赫赫地拿起了筷子。
詢問推薦。
一口、又一口,麵條逐漸被她吃下去。
(推薦的拉麵是這麼渾濁漆黑的?)
畢竟她都這麼努力地尋找他,途中甚至都含著淚水。
(我花了四年才攻略成功的拉麵!吃一口就可以打敗你!)
她心情就像是迷路的孩子回到自己身邊了。
因為詩織硬是抓住碗。
「你啊,想讓小姑娘吃『那個』嗎?」
廣樹以自然的形式拿走設備,代替她點餐。
(哈?)
在廣樹面前,詩織雙手捧著碗湊近嘴邊。
為此,必須要應付她手裡的設備。
(這種東西怎麼可能吃得下去)
廣樹提出的難題使得詩織微微流下汗水。
詩織所說的使得廣樹驚訝起來。
她計畫是把點的都吃完,然後告訴他挺好吃的,這樣就可以讓自己的印象變得更好。
詩織用筷子慢慢地夾起麵條。
詩織現在充滿著歡喜。
咕嚕…咕嚕…咕嚕…咕嚕…〜
然而詩織還是非吃不可,為了與他交流下去。
這女人在說些什麼…
她流著汗與鼻涕,眼含淚水,臉色通紅,這根本不是女高中生該有的樣子。
配菜就只有叉燒肉・海苔・干筍・蔥,其他可以緩解辛辣的東西都沒有。
「對不起。雖然是我推薦的,不過你沒必要硬是吃完」
(這是在討好我嗎…)
根本不是女孩子吃的東西。
(還沒有結束!又不是會死!只要吃完這碗拉麵就行!)
她神情上已經產生陰影。
詩織壓抑著自己。
「如果……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)