第63話
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 5 新生歡迎活動(準備篇)
第63話 鈴子「沒有人比我更強」
譯者:甘楽
————————
廣樹覺得兩個擁有相似氛圍的人相遇的話會相處得很不錯,所以就試著邀請了葉月。
但是被以不方便為理由拒絕了,然後(廣樹)將注意力移向剩下的兩人。
「還是......不想見到詩織......」
以前自說自話對詩織抱有的厭惡感,現在卻變成了沉重的罪惡感。
最後,都沒有下定決心去邀請她。
「剩下的是榛名......」
雖然有點擔心,但是她那積極的性格說不定會對鈴子有好的影響。
決定了就馬上行動,廣樹使自己的手指在手機上動起來。*(不確定翻譯夠不夠準確)
『嗶嗶嗶!嗶嗶嗶!嗶嗶嗶!』
............。
『嗶嗶嗶!嗶嗶嗶!嗶嗶嗶!嗯~?』
『難道你在睡覺嗎?』
過了幾十秒終於聽到聲音了。但是,那聲音好像很困樣子。
「難道你在睡覺嗎?」
『不,只是發了會呆而已』
「變成了博士的說話方式咯」
句末那下降的語調。這完全就是不省人事的證據啊。
通話結束後廣樹關掉了手機。
「再次恭喜你獲得世界排名」
鈴子上下地擺著頭
「這樣的事怎麼會發生在家裡蹲身上啊,笨蛋。好了啦,快點脫下來」
面對這樣的問題,鈴子摸著帽子,然後為了戴得更深那樣把帽子往下扯。
為了避免不必要的注目,用很小的聲音來發出抵抗的尖叫,雖然我覺得這樣真的很了不起,但是只要在一開始的時候脫下帽子的話不就什麼事也沒有了。
但是,少女確實發出了聲響。
「你為什穿著遊戲里出現的黑市商人那種設計的衣服啊」
「遊戲活動的獎品…」
終於開始購物了。
『現在在工作~』
廣樹覺得好像見過這件風衣。幾個月前遊戲里舉行的活動的特別獎品。
「你是偶像還是什麼啊」
「在笑嗎,事實上你沒有改變哦。你想一輩子都在外面戴著帽子度過嗎?」
「完全沒有,真的。我只是在想原來你還是有令人敬佩的地方哦」
帶有玻璃制頂棚的通道。
「脫下來啊,戴著吃飯舉止很不好誒」
但是......
現在才注意到。
世界上數十萬的遊戲玩家參與者中,只有上位的得獎者才會被贈與的那個。
不管椅子有多大,坐在那裡的只有廣樹一個。
「不,這樣才很奇怪吧」
雖然沒有在跟她交往,但是至少讓我承擔女生的費用吧。廣樹的腦海中存在著這樣的考慮。
座位上有略高的間隔牆。
我知道這很令人尷尬。之前一直宅在家裡。如果考慮到會與熟人相遇的可能性的話,確實會想把臉遮住。
「如果把臉遮住的話,還說什麼要改變什麼的......話說回來」
「成長得比想像中更加硬氣了嘛。剛開始見面的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)