第115話（2/2）
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 8 日常篇
之前向天草老師借用的翻譯機真是最棒了
因為任務結束後返還了，所以想在旅行前把新的翻譯機放在身邊
「翻譯機…嗎」
「難道沒有嗎？」
「不，有是有的，只是有點感到意外」
榛名站了起來，一邊說著，一邊開始翻找柜子
「有什麼意外的嗎？」
「我覺得廣樹的話肯定能流暢的說著英語……。I wanna lock you up and dissect you for analysis. Could you become my guinea pig? Don't you mind?」
(譯：英語=我想把你鎖起來解剖分析，你能成為我的小白鼠嗎？你不介意嗎？)
「嗯？什麼？」
「Don't you mind if I do that?…ok?」
(譯：英語=你不介意我那樣做吧？…可以嗎？)
「呃呃…O—K—？」
「…………廣樹，旅途中請小心，特別是你很危險，各種各樣的危險」
「喂，等一下，你剛剛說的是什麼意思？」
「我剛剛說的是，需要創造新的東西就會有相應的犧牲。沒有犧牲就沒有誕生……真的請小心啊」
「誒，什麼？現在的你很可怕啊！？怎麼一回事啊！？」
「啊，有了有了，這個比較合適?」
「無視嗎！？剛剛的榛名去哪裡了！？」
不是反差萌，而是反差悚
「這是翻譯食品。吃了這個後，會向腦里傳送特別的遺傳因子，英語就會說的很流暢──」
模擬器里發生過什麼？
榛名笑著把翻譯果凍放在桌面上
「你知道這是什麼嗎？」
「這就是我親手做的翻譯機！這個可是很方便的哦！」
「能吃的類型和戴著的類型，你喜歡那種？」
「駁回了！那是什麼生物技術的翻譯果凍啊！」
誒，我不是來拿翻譯機的嗎？
然後好可怕！危險是什麼意思啊？這傢伙用英語說了什麼？
「難道說那個是翻譯機？」
「哈哈，開玩笑了啦！」
玩笑是什麼鬼？
能吃的類型是什麼鬼？
「果凍啊」
「這是失敗之作，用模擬器進行人體實驗後就變成了意想不到的事情……嘛，不過總有一天會完成它的」
恐怖的心情一下變成了莫名其妙的心情
「能吃的類型？」
「這是翻譯果凍」
不不，沒有這樣的吧，就算是笨蛋榛名也不會說食品是翻譯機吧
誒，怎麼回事啊？
雖然榛名很傻，但說英語的時候，她的眼神很認真