第148話
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 10 澳大利亞（遊戲活動篇）
第148話，詩織「理所當然的結果呢」鈴子「要是同一場比賽，通常來說就會這樣」梅莉露「常人的比賽desune…」愛麗絲「雖然有想過要悄悄地干，但把運營方隊伍當做對手的話……就不能再亂來了呢」
翻譯：天成凜音
（翻譯：有些地方沒主語讓我看不懂在說啥，搞的越翻越沒自信。雖說是直譯，但魔改的地方有很多，可能有些問題）
——————————————————————————
他們跪倒在地上。（註：動作應該是【orz】這樣的）
汗流不止，唾沫四濺，全身都散發著熱氣。
「什麼啊這個！？為什麼我們會這樣跪倒在地啊！？」
「要死！全身都在沸騰！」
「好像有什麼要從喉嚨里出來…頭也好暈…」
「被搞的半死不活的，沙袋嗎？我們」
「…………」（氣絕中）
除了失去意識的盧卡斯以外的其他選手，都對最後一場比賽表示出懊悔。
在這球場上發生的事情，對於職業的他們來說，簡直就是噩夢。
製造出這種地獄的罪魁禍首們，早已從球場上消失。
而留在那裡的，就只有作為『勝者』的他們。
────。
────。
荻野廣樹、姫路詩織、內守谷鈴子、梅莉露·坎德洛洛、愛麗絲。
他、她們──輸了比賽。
在內部沒有分裂，以萬全的狀態下，他們所指望的下半場。
那是因為挑戰身為職業的他們的，少女們的身姿很是異常。
那麼，為什麼於比賽中獲勝的運營方隊伍會在哭泣呢？為什麼會跪倒在地上喘不過氣呢？
五人坐在那圓形餐桌的坐席上。
那也是。
·對熟練運動員的五名外國男性，挑戰他們的則是不熟練外行的少年少女們，因此他們之間的身高、技術，以及團隊合作都相差甚遠。
在不被他人指摘是戰鬥力的範圍內，強化了身體能力的籃球比賽。
少女們沒有亂的氣息，就好像是在說『我們手下留情了喲～』。
不，是因為沒能將戰鬥力很大限度地表現出來。
·etc…
會場外設置的臨時型飲食店。
少女們所做的是，附有超字程度的手下留情&限制play。
────。
────。
那便是少女們過於輕微的呼吸。
（註：看不懂怎麼想說什麼……原文：三メートルジャンプなんかした日には、確実に中斷を余儀なくされただろう。）
·人體強化的規格，必須在不被他人起訴的範圍內。
「我想點別的果餡餅，和詩織一起分享」
「吶，鈴子，要不一起點這個果餡餅？」
好像是跳了三米的那天，確實是被迫不得已中止了人體強化。
（（（為什麼會變成這樣…）））
「不錯呢！」
這是讓他們跪倒在地，並……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）