第184話
拿著武器衝進店裡總該會退學吧 12 澳大利亞（恐怖襲擊篇）
第184話 葉月「回想起來…」
翻譯:颯君CONAN
一一一一一一一一一一一一一一一
身體好重……意識不清……
為什麼眼睛睜不開？
「求求─、─救救──哥─！」
是誰的聲音？不，我知道這聲音。
對了，是那位少女的聲音來著…
她是在哭嗎？為什麼……
──啊啊，對了。
我被捅了後失去了意識。
完了，回想起來之後感覺更加強烈了…
不過奇怪的是沒有痛感。不如說好冷耶？
就好像胸口裡面有冰塊一樣。啊啊，感覺真噁心…
嗯？咦？身體被抬起來了？
「心臟──微微──跳動───────這樣─」
聲色變了？微微有大人樣的聲音。
是嗎，有誰來救助我了吧…
不，已經太晚了吧…
真的好沉重。手腳都沒有半點知覺。
誒？等等，真的好痛。
「我現在就讓他成為灰姑娘！」
「找到了」
Cinderella？
灰姑娘？
難道說……不，我記得自己被狠狠地捅了一下。
不，比起這件事，真的好痛！這痛感究竟是怎麼回事喔！
是我聽錯了吧！畢竟我又不會英語！一定是讀音相似的其他單詞！
冰冷的感覺也變為痛楚──
「能治好？」
對方好像在不斷喊著！？
────。
誒，等一下！真的不帶玩笑的──
從一開始我就覺得奇怪了！為什麼她會在恐怖分子所在的酒店裡亂晃！
這樣……也太離譜了吧……！
「Cinderella！Cinderella！Cinderella！Cinderella！Cinderella！」
怎麼回事？你眼前可是有一位面臨死亡的哥哥在耶？
誒？這女人在別人要死的時候說些什麼啊？這種場合還說灰姑娘！？
嗯嗯？給我等一下，為什麼會聽見少女的喜悅聲。
只有神經病才會這樣做吧！那少女！絕對就是神經病不是嗎！？
啊…完了…我死了…意識…真的逐漸消失…
咦？好像有股讓人感到放心的聲音…
咦？剛剛我聽到奇妙的英語單詞了耶？
スィンダィレェラァ？（網路的播放聲）
聽到充滿喜悅的聲音了耶！
笑得是開開心心的！？
…………嗯，身體的沉重感……逐漸消失不見？
腹部裡面好溫暖。模糊的意識像是從來沒有過一般變得清晰。
痛到我死了……
「沒問─！───會─恢複─精神！」
沒想到我臨終前聽見的是少女的喜悅聲……
啊啊，為什麼會是這樣…
還有為什麼會聽見喜悅聲喔喔喔喔喔！？
────。
會死的！灼熱的鐵塊壓在內臟上啊啊啊！救救我啊啊啊啊啊啊啊！誰受得了啊啊啊啊啊啊啊！！這是什麼痛覺……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）