第六話『他問料理是否需要真心』
學園 IF
醬油的香味撲鼻而來。傳來的烤肉聲也勾起了食慾。光是這些就覺得很餓了。
據說構成料理的要素有味道、氣味和美觀。這可是很有門道的。雖然有點自吹自擂，我有自信料理做得比普通人還要好。
嘛，再怎麼也不敢說能在餐廳拿得出手，但作為家庭料理還是挺相稱的。
將炒好的肉和蔬菜放到白色的盤子里，然後直接放到餐桌上。卡麗婭眼神略帶訝異地看著眼前的料理。
「……這東西真的能吃進嘴裡嗎？」
說啥呢。別擺出那副覺得危險的表情。仔細看好了，都已經染上漂亮的醬油色了。確實好吃。放心吃吧。
「……知道了，我相信你」
沒想到只是吃個菜會說出相不相信能不能吃這種話。你去餐館的時候也說出同樣的話嗎。不好意思，今後我不會和你去店裡吃飯了。
卡麗婭顫著手將筷子伸向我端上來的蔬菜炒肉，然後用高雅的手勢送入口中。果然是飽經教育的極為洗鍊的動作。
一次、兩次。嘴巴微動咀嚼裡面的東西。就這樣，卡麗婭閉著眼放下了筷子。
「我……做過讓你討厭的事嗎？那我道歉。但是，這種做法太過分了。要是你討厭我就當面說出來」
不，只是端出親手做的料理你就表現出這麼悲痛的樣子我也很難辦。
明明是完美的蔬菜炒肉。是不合胃口吧。果然大小姐與平民之間的味覺有如此之大的差異啊。
這真是悲哀的現實。我會接受的。〔譯註：此處「接受」指的是大小姐和平民的差異〕
菲婭拉朵像是在安慰卡麗婭一樣把手放在她的肩膀上，飄忽著黑色的眼睛說。
「不對，路基斯。這個只有醬油的味道。該怎麼說呢，很厲害。話說這是什麼？」〔譯註：「凄い」包含有「可怕、驚人、厲害」，這裡是說能做出這種東西很厲害（菜的厲害）〕
「蔬菜炒肉」
「別騙人了。我所知道的蔬菜炒肉有肉和蔬菜的香味。這個只有醬油味！」
卡麗婭更是以淚濕了眼氣勢的開口。此時我把蔬菜炒肉塞進去，她剛想吐我就強行把她的嘴捂住。真是有趣。
但是，這東西能說到那種程度嗎。蔬菜炒肉大致上都是把肉塊和蔬菜切成適當的大小來炒，放點鹽、胡椒，然後稍微撒點醬油就完事了。我覺得不會有那麼奇怪的味道。
用筷子夾點自己做的菜，含進嘴裡。用牙輕輕咀嚼，裡面洋溢出醬油的香味。嗯。
「很好吃吧。有醬油味」
「……赫爾特。你來說說看吧。像這樣，應該也有唯獨男性之間才能傳達的事吧」
「不是挺好的嘛，很有個性。你母親好像很高興」
「那只是委婉地說不好吃！？再說哪有這麼喜歡重口味的母親！？舌頭會變鈍的！」
真是的，不管卡麗婭還是菲婭拉朵都很失禮。明明……（内容加载失败！）