翻譯完結感言
願你手擁幸福【Web版】 最終章『神話血戰篇』
翻譯：dead907
轉載自「願你手擁幸福吧」
翻完手擁的那一刻，我只有一種感覺，就是不舍。
路基斯的旅程就這麼完結了，不舍；青梅就這麼留在路基斯的心中，不舍；還有些主要人物沒有交代，不舍。
但相聚也總有分開的一天，縱然不舍也應該默默地祝福。
縱觀整部書，一百個讀者眼裡就有一百個哈姆雷特，有說這是部NTR作品，有說是起點文，但我相信真正喜歡這部作品的人會得出一個自己心目中的正確答案。
我自己個人就一個詞「喜歡」。因為這是一個講述人性的故事，這在龍傲天滿天飛的輕小說里獨樹一幟，但也註定了它不受歡迎，直至被斬。
身處在這個浮躁快餐的世界，能讓我靜下心去讀一讀的也就這本了。
敞開來說，獨樹一幟的不止講述人性，還有路基斯這個人。
首先開局毫無背景，真正的社會底層小混混，別說一條狗了，就是命都可能隨時丟掉。
但這個經歷了絕望的浪子卻跟過去的自己劃清了界線，豁出命去成為自己想要成為的人。
這一幕讓我想起了《自卑與超越》這本書，作者是20世紀三大心理學巨匠之一的阿德勒。
阿德勒跟路基斯一樣，從小就是「神的棄兒」，他又矮又丑，得了佝僂病，跟高大威猛的哥哥比起來真的是無地自容。
他的父親嫌棄他，母親忽視他，哥哥總是欺負他，年幼的他目睹了死亡，也差點死亡，跟路基斯一樣，阿德勒就是自卑的代名詞。
然而最後他們都殊途同歸，由此可見，阿德勒對於這種現象就有了充分的說服力。
成功在哪？開掛嗎？不是，路基斯最初連寶劍的力量都不肯用，逼得劍娘與其融合。
那是什麼？阿德勒的答案是認清自卑，學會合作，體現價值。
看過全文的小夥伴都覺得很眼熟吧。
這幾條真的比那些開掛的強多了，路基斯一生都在和自卑做鬥爭，也在為學會合作不斷給御三家交學費，最終用堅強自我的這個價值挽救了無數人（包括女神）。
光這點，我覺得就比不少的輕小說強。
這位羅密歐以自己實際行動把自己的愛直達給了朱麗葉的心房，浪漫而殘酷，朱麗葉也報以告白，將自己的心意直達給了羅密歐的靈魂，轟烈而壯絕，這便是轟轟烈烈的愛情。現在的小說漫畫中極少出現的存在。
正是這種罪孽與矛盾才讓路基斯充滿了人性。
最後是人性魅力。
總而言之，這作品看完後總有點意猶未盡，看作者的後言說可能還會投稿別的作品，那就和小夥伴們一起拭目以待吧。
作品裡有兩個極端：性本善的赫爾特與性本惡的路基斯，赫爾特一塵不染，高大上到不近人，而路基斯飄忽不定，渾身聚滿……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）