正篇 ①(5/6)
這份心情總有一天會遺忘 全一冊
我覺得怎麼樣?我覺得很像虛構情節。她的想法簡直就像童話故事。
然而剛剛我的右手真的被某個看不見的東西觸摸,告訴我她是實際存在的。不過就如她說的,就連被觸摸到的感覺也可能只是我的想像。
「我想到的是───」
我不知道她的說法是對是錯,所以姑且先說出自己這幾天來的想法。她自己也想過幽靈或幻想的可能性,因此我在自己想到的其他種種假說當中,試著提出她會不會是活在日本這個名稱出現之前的人物這個想法。
「原來如此。我以為我們是在不同的世界,不過也可能是在同一個世界,只是時間差了一大截。比方說,也有可能是你的世界在更早的時代,後來發生了很大的災難之類的,導致日本這個國家消失。」
她提出驚人的假說。不過這一來就能說明她提到的戰爭了。
「在我的調查中,過去也沒有這樣的國家,有可能是因為對戰勝國不利,所以就從╳╳抹去日本這個名稱。」
「抱歉,我沒有聽清楚妳說從什麼抹去。」
「如果說『歷史』,你聽得懂嗎?」
「嗯。」
「另外我也想過,為什麼有些單字你會聽不見。仔細想想,我們能夠像這樣用語言溝通,其實是很奇怪的。」
的確。如果我們屬於不同國家、不同時代,甚至如果真的屬於不同的世界,那麼我們能夠使用幾乎相同的語言毫無問題的對話,只有幾個聽不見的單字,實在是很不可思議。在現實中,光是地理上有一些距離,就會有完全不同的文化和語言,並且因此產生爭端。
「雖然只是假說,不過假設有無數個不同的世界,彼此存在於不同的時代或場所,也許我生活的世界和香彌生活的世界剛好形成相同的語言系統,因此才會重疊在一起。在我的國家有這樣的說法:『世界是從語言誕生的。』」
「……不是人類創造語言?」
「語言的力量或許強大到能夠連結不同的世界。」
她的聲音彷彿抱持著那樣的期待。我心想,她雖然聲音有點酷,但沒想到卻是個夢想家;接著我又為自己(即使只是一瞬間)竟無聊到相信從聲音能夠判斷性格而感到厭惡。
「話說回來,為什麼只有我會有聽不見的單字?」
「也許是因為你的世界沒有那些單字吧。目前為止,你說的話我完全都可以聽見,也許是因為你還沒有說出我聽不見的單字,或者也可能是因為來自你那裡的影響力比較大。像是剛剛你說的『公車』這種交通工具,我也不知道是什麼,可是卻聽得見聲音。你的名字香彌,我也聽得見。」
「啊,對了,妳上次提到普遍的名字。」
「你替我想到了嗎?我希望跟你一樣是兩個字,這樣也比較簡單……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)