第二章物語
我與老虎大人 1
在終點站乘上巴士回家,與我的這般計畫不同,載著我們的車一下山便奔去了不是終點站的別的地方。這是我在車進入了高速公路時才知道的。
察覺得太遲了?我倒不那麼認為?
「成勛,成勛!那個是什麼耶?!」
像暴君一樣佔領在我大腿上的虎兒一直一看到新奇的東西就向我詢問,以致我一點精神也沒有。
「火車,和我們乘的東西有點像,用通俗易懂的話來說,就是把幾兩車黏在一起沿著固定的路走的東西。」
「喔喔!這樣哉!」
從車出發起就很嚴重。這是啥,那是啥。把問笹姬就行的東西從頭到尾都拿來問我,以致我沒有絲毫分神的閑暇。因此進入新奇的東西比較少見的高速公路後,我終於能向笹姬詢問。
「喂,話說。現在在往哪去?」
「在去少爺的飼養場。」
「你剛剛把我們家叫做飼養場了吧?!」這般發火什麼的,我作為一個男人耐心還沒差到那種程度。不過我朝著笹姬的方向低下身,壓低聲音說道。
「這個是不是類似代駕一樣的東西?很花錢吧?妖怪也很有錢嗎?」
像是無視我寬厚的用心一般,笹姬以與平素一樣的音調說道。
「沒有壓低聲音的必要,少爺。現在駕駛著的人也知道我們的身份。」
「誒?」
我突然嚇了一跳,望向駕駛席。剛剛看起來還像個好人的司機大叔突然看起來就像中年妖怪大叔一般。
「最近妖怪都能拿到駕照了嗎?」
「哈哈,我是平凡的人類。」
「誒?」
我交替看向豪爽地笑著的司機大叔和笹姬。
「我們已經在這塊土地上生活了4千多年。自古以來,人類的上位者們就一直知道我們的存在,我們從他們那獲得了各個方面的幫助。」
我也想說。為什麼不來開門。是離開去什麼地方了嗎。雖然不是沒有鑰匙但掏出來好麻煩。我嘟囔著放下包從裡面掏出鑰匙打開大門。
「唔——唔呣。那麼就沒辦法了哉。」
「當然不行啦!」
那不是當然的嗎。那種東西怎麼可能有啊。要不叫巫堂來跳祈神舞?(譯註:在韓國本土信仰中,主持宗教活動的女性稱為「巫堂」,有點像日本神道教中的巫女)
「啊嗚嗚——成勛真壞哉。明明都是為了你才做的事,為什麼要折磨我耶?」
「那,那雖然有些令人難過,但也是有各種緣由的。那些東西之後一邊學習歷史一邊教……。」
「啊,是那種東西耶?」
「哈喵?!」
不知為何發出咕咕咕的聲音,虎兒把臉靠在了我的胸口。
「知道個狗屁知道!!」
「為何打我耶!要是出現了打算對我們家行歹毒之事的人,那孩子就會知道……。」
「門鈴,呼喚家裡面的人時使用的東西。用你們的方式說的話……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)