第三章物語（5/17）
我與老虎大人 1
「主人說了想睡覺。」
「那回你們房間鋪被子啊。」
「主人說了想與少爺一起睡覺。」
「就算你加了幾個詞，我的回答也和剛才一模一樣。」
「為何？夫婦同房不是理所當然的耶？」
虎兒說出了無法置若罔聞的話。
「不，我們什麼時候起成夫婦了。」
「毋需害羞哉。不久便會成了。然後……」
虎兒紅著臉身體扭來扭去。
「我們不已經是經歷過初夜的關係了乎？」
不對，不對。錯了。我為了給虎兒糾正錯誤的知識而鼓起勇氣。
「你，說這話知道初夜是什麼嗎。」
「當然啦。我可不是小孩子也。」
「相愛的男女結下婚約同房同衾，不是這個意思乎？」
現在我需要一架木琴。噹！
「笹姬。」
「是。」
「我覺得虎兒需要正常的性教育。」
「古語云百聞不如一見。」
是要讓我死嗎。無論是肉體上還是精神上。
「所以？」
「你為什麼在這裡睡。這裡可是那傢伙的房間。」
沒有不滿才是問題。不對，太滿意了才是問題。
……那真是，效率低下的身體呢。
我小心地解開摟著我脖子的虎兒的胳膊，為了不吵醒她輕輕地讓她躺到被窩裡。
我點了點頭。虎兒嚇了一跳，神色黯淡地向娜萊說道。
「主人本來就很嗜睡。」
「……嘖。」
「那麼回睡著更舒服的你們房間睡。去。」
娜萊把我的話完全解釋成了別的意思。這就是，嘛，解夢重於夢呢。然而這解釋對於虎兒似乎奏效了。虎兒被娜萊抱在懷中，只露出個腦袋，用含著淚的眼睛仰視著我說道。（譯註：韓語中「解夢重於夢」喻指「凡事往好處解釋」）
「喂，喂！你怎麼穿成那樣?!」
作為我房間的先客到訪的虎兒又開始胡說八道。娜萊因為虎兒的話皺起眉頭說道。
希望所謂的理解不是誤解。
真是誤解呢。你似乎不是很明白，關於虎兒別的我不知道，但她是真心的。所以更可怕。
然後傳來的是規則的鼾聲。喂，你現在睡著了嗎？剛剛發生了那種事現在就睡著了？
虎兒用頭髮做出問號向我問道。
娜萊雖然這麼說著但似乎沒有發火，甚至咧嘴一笑。
「穿著這種程度的東西走有什麼問題？怎麼，有什麼不滿嗎？」
「這傢伙，在車裡不也一直在睡嗎。」
「主人正因為少爺的氣味和體溫放下心來睡覺。若是移到我的房間睡一定會從睡眠中醒來的。」
娜萊進到了我房間里。啊，拜託娜萊給虎兒進行正確的性教育吧……，這種想法在我一看到娜萊時便飛到了九霄雲外。
「你那種反應真的像蘿莉控。」
「穿著讓疾風怒濤的時期的男孩子不知道眼睛往哪擱的衣服就是你的錯……」
突然怎麼了？我因始料未及的娜萊對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）