【動畫製片人】菊池雄一郎×【製作管理】伊藤裕太郎對談
敗北女角太多了！ 3
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：如紙蒼白__
※本文原載於敗犬女主BD第三卷附贈設定集
我覺得如果這樣的人當監督，一定會拍出有趣的作品，
而且，正如我最初所說，他的相性和原作那種稍微有些獨特的切入點也很契合。
——首先，請談談動畫製片人和製作管理的工作內容。
菊池：動畫製片人的主要職責是確定核心團隊成員，並與監督討論如何讓更多人看到這部作品。最初接到Aniplex的邀請時，我首先被小說封面上八奈見比著雙V手勢的畫面所吸引，覺得女主角被意中人拒絕，而主人公作為旁觀者的設定很有趣，覺得這並非一部普通的戀愛喜劇。說實話，我一開始並沒有想到如何組建團隊才能吸引更多觀眾，但正因如此，我對這個項目產生了興趣。我天生就喜歡挑戰沒做過的事情。
伊藤：這是我第一次擔任TV系列的製作管理。這個職位負責管理整個製作的進度和預算，但在這部作品中，我全力投入到了「如何實現北村監督的想法」上。當監督的想法與公司的目標不一致時，我會進行調整，並爭取菊池先生的理解，努力找到一個平衡點。
——實際上，您在安排團隊成員的時候重點考慮了哪些方面呢？
菊池：核心團隊成員主要是從我過去合作過的人中挑選出能力特別強的，再加上伊藤君推薦的人選，最終根據平衡性組建了團隊。由於北村先生是第一次擔任監督，我們請了經驗豐富的川上哲也先生負責角色設計，音響監督則由在《莉可麗絲》中表現出色的吉田光平先生擔任。
伊藤：從結果來說，川上先生在十二話中負責了十話的總作畫監督，有他在真的什麼都不用擔心。在這種安心感下，我自己也能放手去做，於是邀請了一些有潛力、渴望進步的年輕創作者加入。
——菊池先生，您認為北村翔太郎監督的「強項」是什麼？
菊池：我在負責《視覺監獄》時看到了北村先生的分鏡，覺得他「很有鋒芒！」於是主動聯繫了他。我認為，無論什麼作品，監督的個性展現都是最重要的。不僅是動畫，很多人在剛開始工作時都充滿野心，但逐漸被磨平稜角，變得「成熟」。但北村先生不同，他在好的意義上「不夠成熟」（笑）。我覺得如果這樣的人當監督，一定會拍出有趣的作品，而且他的相性和原作那種稍微有些獨特的切入點也很契合。
——包括川上先生在內，這次有A-1 Pictures的許多員工都參與了這次製作呢。
菊池：這是這次我想做的一件事。雖然行業內通常依賴自由職業的創作者，但隨著公司規模擴大，優秀人才也增多了，我覺得可以向內外……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）