插圖
敗北女角太多了! 8.5
網譯版 轉自 敗犬貼吧
作者:雨森たきび
插畫:いみぎむる
翻譯:ruinform、鳥剃天愛羅
————————————————
內容簡介
當心女性公敵!
「——你打算要說的話,是不能讓別人聽到的?」
「……馬剃同學,你這話也不適合讓別人聽到吧?」
跟喜歡自己的人聊天,還挺開心的。
就在我即將認識到這個真理時,一陣小麥色的風從眼前疾馳而過——
「目標是小麥色」「八奈見・拉麵・美食尋訪」「溫水佳樹生日會20●●」「錯誤百出的睡衣派對」等等,本卷收錄了豐富多樣的小篇章。
這就是切實向第九卷過渡的全新創作短篇集!
免責聲明
為了避免不必要的口舌之爭,請列位諸公明確以下幾點:
1.本次漢化參與人員從未加入過任何有組織的利益團體,過去未曾受過、未來也絕不會接受任何組織或個人以任何名義的資助。
2.本次漢化參與人員均有自己繁忙且嚴肅的主業,看敗犬只是眾多業餘愛好的其中一個。這部作品的評價好壞、角色榮辱、銷量高低、作者水平如何、要傳達的主旨是什麼,與本人的人生毫無關聯。
3.本次漢化參與人員均只是想快點看到作品的普通讀者,非專業譯者,不拿報酬,沒有翻譯證書,未來也不打算吃這碗飯。因此,所有針對翻譯用詞、風格問題、專業性的"討伐"與"指教"以及由此引發的影響,恕我們無法也無力回應。
4.本次翻譯僅僅用作做同人二創、日語的交流學習的材料使用,嚴禁用於商業行為,請勿保存、傳播、公開討論本帖的任何內容(若有請在24小時內刪除)。若無法遵守上一條,則任何截圖傳播行為、以及與傳播者進行截圖內容討論的行為,均視為閣下認可並背書截圖中包含的所有觀點與內容。由此引起的任何節奏和後續討論概由傳播者和評論者承擔。
















