LV.03 你以為網遊和現實有區別？
BD特典
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖： jy02575976
翻譯： jy02575976
0:00:00~0:00:55（第3話開始）
◆結衣：各位，特典小說都打開了嗎？那麼，《線上遊戲的老婆不可能是女生？》暢所欲言的副音軌，第三話現在開始
◆結衣：本篇故事明明附上了副音軌，卻也是我們想要做的企劃。由於是按照一分鐘2頁的速度進行，所以就當作上課一樣的感覺，配合影像閱讀喲？
◆杏：唔嗯！
◆結衣：本次由我，現代通信電子遊戲社顧問，齊藤結衣，以及
◆杏：現代通信電子遊戲社社團長兼公會會長，御聖院杏，和
◆亞子：不可動搖的女主角，玉置亞子來為大家放送！
◆結衣：玉置同學，自稱女主角是怎麼個回事……？
◆亞子：因為最初的畫面中出現的不是貓姬小姐嗎！（譯者註：有些都是在說本篇動畫中的事情，看不懂時，多回顧下動畫劇情）
◆亞子：再加上一副「我是女主角！」一樣的臉！
◆亞子：所以不由得產生對抗情緒，做出了宣言自己才是女主角的事來！
◆杏：原來如此，只看這部分的話，或許老師就是女主角呢
◆結衣：喂！？我想當女主角什麼的，才沒有這個打算啊！？
◆亞子：說著「擔心不玩遊戲」什麼的，還擺出了一個貓貓pose不是嗎！
◆結衣：這是表情動作啦！按一個鍵就能做出來的吧！？
◆亞子：而且，耳朵和尾巴還能這麼動！
◆結衣：這是隨機動作啦，偶爾的呀？
◆亞子：呣~~我也裝備個貓耳吧
◆結衣：啊啦，不錯嘛？讓盧西安裝個狗耳朵，兩個人湊一對如何？
◆杏：呼嗯，盧西安的狗耳朵，挺不錯的嘛？
◆亞子：但是不行。我要是帶上貓耳後，被盧西安說了「會想起內心陰影的，所以不要給我帶這個」呢
◆結衣：果然那個時候的事情，變成心理陰影了呢……
◆杏：但是，在第一話的評論里，他說過「如今回想起來，太好了」呢
◆結衣：是這麼說過呢……那就好……
◆亞子：請問，「在現實中聽到遊戲的話題」，這是我和盧西安的對話吧？
◆結衣：嗯，是的。雖然只是聽到一點內容而已
◆亞子：我明明在現實中也叫盧西安，卻沒有察覺到是同一個人嗎？
◆結衣：假如就算聽到了，也只會認為是同一個網名罷了……
◆結衣：而且，那個時候的玉置同學，還在努力稱呼西村君吧？
◆亞子：也就是說，只要一直稱呼盧西安的話，之後的事件就不會發生是吧！
◆杏：這就難說了……
0:00:55~0:02:25
◆結衣：好了，開始放OP了。我也稍微出場了幾秒呢
◆亞子：對了，貓姬小姐，我有個疑問
◆結衣：叫我老師吧？
◆亞子：對了，貓姬老師，我有個疑問
◆……（内容加载失败！）