02(4/11)
鐵鼠之檻 1 上
「什麼意思?」
黑暗從洞口中倏地膨脹,溢出外頭。是穿著和服外套的漆黑男子出來了。全身各處變得白灰,可能是沾上了灰塵吧。京極堂絲毫不理會我們的視線,說:「太有意思了。」
「喂,京極堂。你又不是野獸,在這種伸手不見五指的黑暗裡,到底看得到什麼?」
「關口,我又不是你,才不會那麼魯莽行事。手電筒我至少還帶著。」
「哦。」
手從和服外套底下伸了出來,那隻手中握著手電筒。
「這不重要,山內先生,根據情況,這可是大事一樁。這個……」
京極堂伸出另一隻手。
「這是?」
好像是什麼老舊的東西。
山內先生捏起墨鏡的鏡框,仔細端詳京極堂出示的古籍。
「這不是我的專長呢,連時代都看不出來。」
「嗯……這是叫做《溈山警策》的禪籍。是溈山靈佑所著的佛祖三經指南之一,在我國是文治五年[注]時由拙庵德光贈與大日房能忍,之後在無求尼相助下得以問世……」
註:文治為鎌倉初年之元號,文治五年為一一八九年。
「有那麼古老嗎?」
山內先生在恰到好處的時機打斷了京極堂。這個人只要一講到自己的拿手領域,就欲罷不能。像我除了文治五年,其他的完全聽不懂。英國紳士繼續問道:「是正本嗎?這麼不得了的東西不太可能留存下來吧?」
「不,這一定是抄本,但是時代也相當古老了,絕不是最近的東西。這裡面是禪籍經典的寶山,我從未見過如此豐富的收藏。當然我只是稍微看了一下,還沒有掌握全貌。」
「物主是個僧侶嗎?」
「與其這麼說,這原本應該是寺院的書庫吧。竟然會有這麼多書——縱然是抄本也一樣——任意堆放,除此之外別無可能了。」
「嗯,箱根也有很多老寺院嘛。湯本的名剎早雲寺也是臨濟宗的吧?還有因為報仇雪恨而聞名的曾我兄弟[注一]的曾我堂所在的……」
老爺子不知為何露出窩囊的表情回答:「因為後來箱根驛站那邊沒落了啊。」
注一:指曾我十郎佑成及五郎時致,兩人為鎌倉時代的武士。英雄傳記《曾我物語》中描寫兄弟兩人除掉殺父仇人,為父報仇的故事,成為許多傳統藝術的表演題材。
我對這對夫婦產生了興趣。
「原來如此,也不是那座寺院呢。那樣的話,如果說這座書庫是屬於一座與它匹配的古老寺院,就等於這一帶有兩座連你都不知道的寺院了。考慮到你這個人的特質,這也不太可能。不過書庫這種東西通常都是蓋在院區內的。若說寺院位於身處於此的我們看不見的地方,就算再怎麼近,也說不通。」
「哦,那位老先生。」
「什麼?」
夫婦你一句我一句地說著。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)