7月11日 月(3/5)

舞-HiME 碩夜篇

深優:「山紫陽……虎耳草科,繡球屬,學名是Hydrangeaserrata」

高村:「哦……」

一行人把目光都聚集到深優身上。

深優:「花語……嬗變……」

一同:「…………」

高村:「咳,咳咳……哎,關於紫陽花的補足說明。山紫陽花的學名叫做Hydrangeaserrata。而紫陽花的學名叫做Hydraaska。用鮮艷的色彩裝扮日本夏天的紫陽花,她的學名的意思並不是嬗變,而是作為難以割捨的情感和愛情的故事。」

一說到難以割捨的情感和愛情,女孩子們的表情立刻就變了。果然還是這種話題容易讓她們接受。

高村:「恩,給紫陽花起這個學名的是江戶時代,居住在長崎島的一名叫做希波爾特的荷蘭醫師。希波爾特是相當有名的,我想大家都知道,那麼希波爾特既是一名醫師,同時還是一名植物學家。由於被懷疑是間諜而被日本驅逐,回到荷蘭後出版了《日本植物志》一書,紫陽花的學名就出自哪裡。實際上他在日本滯留期間和一名日本女人相戀,那個女人繼承了希波爾特的意志,成為日本第一位女醫師。那位深愛著希波爾特的女性名字叫做楠本瀧,當時希波爾特把她叫做OTAKISAN。」(譯者註:OTAKI為瀧的日語發音)

舞衣:「啊!OTAKSA就是由OTAKISAN演化而來的了!?」

高村:「對,正是這個道理,就算是被逐回國,也仍然無法忘記的妻子的名字。」

朔夜:「哇~真浪漫,所以直到今天愛人的名字仍以花的名字被保存下來?」

高村:「正是這樣。」

女孩子們滿嘴都是『真美啊』『真浪漫』之類的話。那些傢伙的臉上完全就沒有一點佩服的表情。

夏樹:「恩……紫陽花嗎……」

高村:「恩?玖我也喜歡剛才的浪漫故事嗎?」

離大家稍微有些距離,玖我盯著紫陽花私語著。

夏樹:「不,不可以嗎!?那,那個,沒有的事!」

高村:「啊,果然很喜歡。」

夏樹:「你這傢伙!不要再講這種愛情故事!」

——喀嚓

高村:(唔,時間到了。)

凪:「誰知道呢~舞台正在準備中,還差兩人,只差兩個人,有一個人今天另有計畫呢,呵呵。還有,她們會展想怎樣的舞呢?美麗的?可愛的?粗野的?還是本能的?我可是十分期待呢。」

舞衣:「哇~!」

慌忙跑過去。從滿臉笑容的朔夜手裡奪過菜刀。

高村:「快,快離開那裡!為了大家的生命安全,必須盡一切可能把你和炊事組隔開。」

高村:「凪!?為什麼你會?」

舞衣:「然後呢?」

高村:(到底,在哪裡……)

舞衣:「真是的……興奮過頭了吧……」

高村:「適合?適合什麼?要發生什麼嗎?」

……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】