第一章『亡者』
Re:從零開始的異世界生活 if 【暴食】從零開始拼湊的異世界生活
譯註：交談內容需要區分，在此提醒（全文還需讀者區分昴的腦內對話和現實對話）
「喂，昴 ——差不多該吃午飯了吧? 」
聽到那句話而停下腳步的昴摸了摸自己的肚子。
時間已經過了中午，被那麼一說的確感覺肚子餓了。之前因為在集中精力專心走路所以並沒有感覺到。一直延續漫長的道路，到了不得不集中精力走路的地步。一想到將來的事情，路途漫長到令人心情沉重。
「話雖如此，休息還是很重要的。對不起愛蜜莉雅碳，讓你受累了」
「不，我完全沒問題哦。只是覺得一直在趕路的昴更讓人擔心而已。要是什麼事都沒有就好了... 」
「不不，我也剛剛好肚子餓了。差點餓到前胸貼後背了，呼呼，還真危險呢」
「是嗎?那可真是特別危險呢..」
聽到誇張得按著肚子的昴回答的答案，銀髮少女--愛蜜莉雅用手遮擋著嘴巴笑了。
就像銀鈴的聲音一樣悅耳，這是世間最美麗的少女在微笑，看著這笑容離自己如此之近，昴撓了撓自己的頭，然後撅起了嘴唇。
然後，從那兩人的身邊——
「別太捉弄愛蜜莉雅了，再怎麼餓也不可能肚子餓扁了啊。」
「哎呦瓦拉！」
回頭看聲音的地方，抱著短胳膊，綳著臉的貝蒂站在那裡。面對穿著華麗禮服的少女指出的錯誤，昴突然眯起了眼睛。
看到這一幕以後，碧翠絲將眉毛變成彷彿在問「有問題么？」的形狀。
「昴你那表情太讓我在意了，到底怎麼了」
「你說肚子餓扁的時候好可愛，能再說一遍嗎？」
「我要生氣了哦！別注意那些奇怪的事情」
臉紅的貝蒂對昴的玩笑反駁到。看著那樣的碧翠絲，昴和愛蜜莉雅相視一笑。
看見那樣一幕，然後越發鼓起臉頰的碧翠絲真可愛。——這個感覺是不會錯的。如果直接這樣告訴她的話，她應該會不高興這件事也不會錯。在確認完那些以後，昴捲起了自己的袖子—
想要對不知所以的愛蜜莉雅解釋的昴-----
「雖然有點對不起姊姊大人，但愛蜜莉雅碳說的話優先順序比較高。答案的選擇只有一個了！所以，今天的午飯就決定是蛋黃醬大餐了!
昴對拉姆那頑固的態度感到生氣，但愛蜜莉雅卻一邊插入兩人中間，一邊苦笑的說道「算了吧」
「哇！？」
一瞬間，在眼前歪著脖子微笑著的愛蜜莉雅停止了動作----不，停止的不只是愛蜜莉雅。
譯註：碧翠絲和艾米莉婭都是音痴
支配舌頭的甜美而禁忌般的味道，那是喜歡蛋黃醬的人都應該嘗一次的桃源鄉---白薯和蛋黃醬直接有著不能被磨滅的極好搭配性。
「對不起昴，沒有辦法幫到你什麼。」
「真是的，笨蛋。」
僅僅在這個時……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）