第四章『學院REZERO!第四節課』
【虛飾】從零開始的學院生活
譯者：蠍
1
「吶——天亮了吧？快起來吧—— !」
「是——啊!」
隨著受到腹部的「咕咚」衝擊，屬於我新一天的早晨也宣布到來。
我一邊咳嗽，一邊睜開朦朧的雙眼，眼前的是我妹妹碧翠絲的「尊顏」——可惡這種美麗根本抗不住的吧。
「不，要表現這種美麗，尊貴這個詞還是不夠的……傾國傾城、楚楚動人、小家碧玉——那就叫它「超尊顏」吧。」
「哼，這麼一臉尊貴的貝蒂會告訴你早晨的到來嗎?對了，今天可是非常重要的一天，哥哥要不要起床迎接呢?」
碧翠絲髮散出了未來可期的詩人氣質。
我家的碧翠絲不僅外表可愛，而且在各個領域上都能多才多藝，所以對未來的選擇太多，真是讓當哥哥的心在顫抖啊。
「嗯……貝亞子變成了遙遠的存在——不過今後，我還是希望貝亞子能繼續起到阻止起床困難的我睡懶覺的作用呢。」
「貝蒂，也想永遠——為昴的早晨能舒適的醒來做出貢獻，可是做不到啊。因為貝蒂每天都還處於青春期吧。」
「嗚嗚嗚，請永遠做我背包里的可愛小熊。」
「已經不是那個可以輕鬆用手提起來的年紀了!」
躺在床上的我，本還想繼續毫無意義的對話，但碧翠絲把枕頭砸了過來。
沒辦法。雖說還是很想用這種交流方式和妹妹交換每早的愛，但今天確實是很重要的日子——所以決定乖乖地服從起床。
因為今天——
「是一年一度的櫻花祭！」
「嘛？！」
這可是對愛鬧騰的兄妹來說不可錯過的活動。
2
「啊呀呀，你哥哥睡得還真是香呢。」
「哈，是梅莉嗎？」
和調皮的碧翠絲在房間里歡鬧完後，我換好衣服下樓，迎接我的是在餐桌上啃著吐司的小女孩。
把深藍色頭髮編成三股辮子的這個孩子，和貝蒂上同一所小學，是貝蒂關係十分要好的朋友。
當然啦，因為也認識她，所以我毫不客氣地進行了摸頭殺。
「什麼呀，一大早就來吃我家的吐司。難道你終於下定決心要成為我妹妹了嗎？」
「別胡說八道了——只是今天早上發現家裡的麵包都被吃光掉了，沒能吃到飯——才，喂喂，你是知道我早上喜歡吐司的對吧？」
「雖然不知道，但我會記住的。早上吃吐司……配草莓果醬？花生醬？」
「我喜歡火腿吐司。」
「是肉食系呢。那我就好好記在腦子裡了」
因為是和碧翠絲關係很好的孩子，所以可能還會再來吃早飯。原則上本應該是她媽媽來負責的，但是我還是記住吧。
順便說一下，雖然梅莉總覺得她那種慵懶的說話方式不像個孩子，但當我知道這個孩子的口頭禪受家人的影響很大，就覺得很好笑。
是那個家庭呢，這個世界好小啊——
「話雖如此……（内容加载失败！）