2『鬼與幸福都進家』
Re:從零開始的異世界生活 if 【怠惰】EX
譯者：清歡2006
「怎，怎麼會……這樣，騙人的吧！?」
昴抱著頭髮出驚訝的聲音。
眼中浮現出動搖，驚慌失措。昴的視線投在商店--市場左右展開的露天商鋪中的一家上，
褐色皮膚的店員被昴誇張的反應嚇得瞪大眼睛。（嚇得眼睛瞪得想丸子一樣大）
但是，被驚訝支配的昴沒有注意到店員的態度。
嘴唇在顫抖，額頭濕潤浮現出汗珠也忘記去擦，非常痛苦的咽下一口唾沫。這樣，停下腳步的昴。
「喂，怎麼了突然停下來。不早點回去的話不會被咋整嗎？」
走在前面帶路的人，嘟著嘴走了回來。
手放在頭後，尖銳的眼神中透漏著不滿。但是，昴知道像是想要殺死對方的銳利的目光，並不是因為對對方的討厭或惡意，這是與生俱來的。
要問為什麼，昴自身就是體會過由這種眼神引來的無謂的中傷前輩。
「堅強的活下去……」
「怎麼突然自憐起來了！啊，算了！不想聽！知道就算聽了也只會鬱悶！別說！不要說啊！」
「被這麼元氣得激勵著，我的心情也會向前看啊。真是的，你是拉動我的好傢夥啊。天賦的才能。原來持有著加護啊！」
「真的不需要！老天爺是有分發這種加護的閑暇的話，就給我些更有意義的啊！」
沖昴說話的唾沫橫飛的，三白眼的人——藍色短髮的少年仰天嘆息道。昴對少年的過度反應多次點頭，然後重新轉向了一臉懵逼的露天商人。
然後，
「這個，多少錢？」
「啊？」
對回復的愣住了的聲音，昴滿臉喜悅地笑著。看到那露出牙齒的兇惡的笑容，露天商人的喉嚨一瞬間「嗬咿」得抽搐了一下
「什麼啊」
「喂喂，在這種條件下才看出來……商人的眼光也真是不行啊！你怎麼看，利格魯（參宿七）」
「所以，就買了預訂外的東西嗎？」
「啊，沒有說來著」
站起來後，利格魯繼續不服的追問。
「稍微和老婆有關係，想起了故鄉的風俗了」
家族四人的喧囂吵鬧地圍著這個房間咕嚕咕嚕地轉著圈。
「昴要更加好好打認識到，自己說的話和一舉一動都給予蕾姆莫大的影響的事實、平常來說應該注意到的。——在家裡再怎麼（說話）去掉主要內容都沒關係，如果在外面被這樣說了不會很困擾嗎？」
「不是因為做出決斷所用的時間而發怒！我被捲入夫婦吵架了啊！」
贅沢するとバチが當たるぜ（沒查到是什麼意思，直譯的話」太奢侈的話，蜜蜂會教訓你）
「好了。今天看到了足夠令人懷念的東西。想像成和那感動相稱的東西就好了。」
「結，說是結婚紀念日買來大量的鮮花，又或是在蕾姆生日的時候和利格魯兩個人裝飾了家，又或是絲……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）