4『菜月·利格魯』
Re:從零開始的異世界生活 if 【怠惰】EX
譯者：哭雲子
「今年也要慶祝蕾姆的生日和節分！來，盡全力的幫忙、來過這美好的日子吧！」
迎來2月2日的菜月家，埋下了騷動前兆的根源。
在這種時候，常說出（騷動）契機是一家子的經濟來源菜月昴，這在這次也沒有例外。
「家族成員、想大家一起合力促成美好的日子。當然，你會幫忙吧，利格魯！」
這樣說著將食指舉著、牙齒閃著光芒提案的是昴。
對於決定姿勢昴的提案，將臉轉到一旁用與實際年齡不合的老成面貌、「哈…」的溢出嘆息。
在深深的嘆息的是承襲母親美麗藍色頭髮、將短髮分齊、遺傳至父親死魚眼剛滿十歲的少年、菜月・利格魯。
在桌子的對面算著數學功課的利格魯對在等他回答、左右踏著步的昴很快的抬頭看了昴一眼。
「老爸又瘋了……」
「這樣講也太過了吧！把說出來的奇怪的話直接跳越變成發瘋也太超過了唷！而且這次、我的提案才不是腦子變得奇怪了也不是跳痛喔，不如說是愛滿溢喔！?」
「我害怕的就是因為溢出的愛太過盲目、要做出什麼事都不知道啦。在這個家出生被養育了十年，就算是我也差不多也學習到了。」
用冷冷的眼神和聲音說著、利格魯用額將靠近來逼問他的昴的額壓回去。然後少年用「說起來」繼續接著他之前說的話說道。
「不管是老媽的生日還是節分，留給我的印象除了內心的陰影以外沒別的了。到底要我對扔豆子啊、吃惠方卷的奇祭的習俗有什麼期待阿……」
「不要說是奇祭阿。不，的確做的內容直接看的話是奇怪的事情，但是我不是有好好解釋過了來源還有意義了嗎。實際上因為那個的關係我們家沒有發生不幸的事件真是萬萬歲了喔。」
「我那個時候遭到的許多的不幸是？」
「那才不是不幸是日常。還有，要體認一件事的時候、光是在意事物不好的一面的傢伙是不會成功的，而且還會累積壓力喔」
「不要說的好像是我的錯！本來都是因為老爸的關係我才會成為被害者好嗎！」
生氣的罵道，利格魯兩手撐著桌子快速的站了起來。然後像窺視般的指著窗外的大街。
家門前的街道上魔法路燈的支柱上貼著很多的傳單，上面的標題寫著『節分要來了！』和記載著活動的通知。
「我去目的地將寶石拿回來。雖然打算不管怎樣都會在生日的期間回來，但希望你幫我對蕾姆隱藏一下我不在的里由。就算說錯話也不要把生日禮物的事說出來喔。驚喜會消失的。」
但對於迷戀母親到不行的父親、雖說很火大但昴送的東西可以很確定的母親一定會收。
利格魯戰戰兢兢的等待外出的母親何時歸來的同時，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）