web番外篇 大人的事情

第二卷

網譯web版 轉自 真白萌

翻譯:ninth_sarai

校對:ninth_sarai

潤色:ninth_sarai



祭典過去數天後,東京都內某處。

在一個酒吧的櫃檯前,正坐著兩位大人物。


一人有著黑色的頭髮,雙瞳卻是藍色,是個看起來很溫和的男子。

高瀨川和彌。

他是由弦的父親,也是高瀨川家的現任家主。


另一個人同樣一頭黑髮,卻有著琥珀色的雙眼,看起來是個很難取悅的男子。

橘虎之助。

他是亞夜香的叔父,也是橘家的當代家主(本人自稱是「攝政」)。


兩人的手中都有個空酒杯。

似乎已經喝了相當多的酒。


「說起來,我聽到些流言,和彌。」


虎之助用名字稱呼和彌,顯得相當親密。

和由弦與亞夜香一樣,這兩人也維持著親密的關係,是私下會以名字相稱的程度。


「唔姆,流言嗎。那麼……是好的流言嗎?平日積德得到的回報之類的?」

「可能確實算那種東西吧。不過……我聽到的可是不太好的流言。」


酒保無言地在櫃檯擺上兩杯新的雞尾酒。

虎之助和和彌拿起酒杯喝了起來。


「說是高瀨川家用錢買了個媳婦。」

「……呵呵。」


對於虎之助的發言,和彌既沒有肯定也沒有否定,只是微微地眯細了眼。

對著這樣的和彌,虎之助以輕蔑的語氣責難他,但是雙眼卻顯露出笑意。


「想要媳婦就搶過來嗎。還是那麼骯髒啊,你們這些高瀨川家的。」

「說得真難聽啊你。……順序反了。我是為了支持兒子的意中人的家族而融資的。這點希望你不要搞錯了。」


說著,和彌輕輕晃起手中的酒杯。


「再說了,無論這段婚姻成還是不成……對天成直樹的投資也會繼續。」

「哈……」

「他有著我們家沒有的東西。……畢竟不想成為落後於時代的一族啊。」


儘管高瀨川家在日本的經濟中舉足輕重……

在IT產業上卻落伍於國外。


天城直樹正好有著高瀨川家缺乏的能力。

至少和彌是這麼判斷的。

因此他才投資大量的資本。


「雖然可能因為是家人才這麼覺得,由弦作為一個男性是及格的,結婚對象肯定不愁,沒有花錢買的必要。懂了吧?」


重要的是生意,也就是錢的問題。

援助天城直樹,會讓將來的高瀨川家得到巨大的回報,他是這麼判斷的。

這絕非愛理沙的「購入費用」。

高瀨川家可不是搞人口販賣的。

和彌喝著酒如此主張。


「就是這點啊,不是嗎?」

「……虎之助你想說啥?」

「就是因為不想讓搖錢樹長腿跑了,才要了個人質,不是嗎?」

「你這說法真難聽。」


和彌含起作為下酒菜送上的巧克力。


「我要的不過是『信用的證明』罷了。再說了我不也給了自己的『信……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】