第十三話 終末騎士團
第一卷
翻譯：卡斯特里安
真是好久沒上街了。
因為生前直到最後幾乎都是卧床不起，大概已經時隔五六年了吧。
從天而降的強烈陽光刺痛皮膚。由於外出狩獵都是在半夜，這是久違的白天外出。
陽光對一切不死者都是毒藥。雖然微弱，但陽光帶有正能量的輻射，所以大部分的不死者都只在晚上活動。
但是，絕非白天不能行動。
以陽光為弱點最出名的不死者就是只要沐浴陽光就會化為灰燼的吸血鬼，但那並不是陽光擁有的正能量中和了負之力，而是詛咒本身的效果。正因為他們有在陽光下不能活動的限制，所以能在夜間能發揮莫大的力量。
不死者的詛咒原則上是弱點越多就越強。就像屍鬼以進食和少許痛覺為代價——得到許多能力。
而且，據支配者所說，在不死者位居低階的屍鬼似乎是不受陽光影響的。
變異前死肉人的詛咒完全不受陽光的限制，但自身的負能量過低以致於陽光帶有的微弱正能量都是很大的負擔，總的來看，在太陽下活動最平衡的不死者就是屍鬼。
長時間沐浴在直射的陽光中也有損傷，但這一點通過從支配者那裡借用的，能將太陽之力減輕的漆黑外套將損害控制在了最低限度。行動幾乎和往常無異。
接下來的變異目標暗之徘徊者似乎受陽光的影響很大，所以這也許會成為我最後的悠哉日間散步的機會。
和我一起被派來跑腿的露一言不發地走在前面。
只露出最低限度的皮膚呈現出不輸於我這個不死者的病態白色，細瘦的手腳，看上去比我更像死者。眼睛下掛著黑眼圈，頭髮也乾澀毛糙，只有最低限度的打理。
服裝比往常乾淨，但那是因為支配者在外出時，把她打扮得不那麼可疑。
到頭來，支配者對賭上性命告發我的露的態度沒有絲毫改變。
雖然免於被不死者化，但僅此而已。雖然我不知道露的生平，不過也沒什麼興趣，但對支配者來說，露是連那種程度的價值都沒有的東西吧。
只是，即使沒有興趣，也多少有些同情。雖然頂多比支配者好一點，但是她那沒有自由的每一天和生前卧床不起的我有些相似之處.。
要是能平安無事的殺掉支配者的話，或許可以放她自由。
支配者下給我們的命令是，去附近的城鎮（似乎叫恩格）接收委託哈克置辦的物品。
在露的帶領下隨隨便便的就穿越了森林，抵達了城鎮。森林裡雖然有魔物來襲，但我已經有可以護著個人穿越森林的水準了。因為有被懷疑的可能性，所以沒帶以往常用的柴刀，自己的指甲就夠了。
恩格鎮位於離開森林後徒步一小時行程的地方。
既然哈克可以定期地把棺材拖過來……（内容加载失败！）