第九話 根據地
昏暗宮殿的死者之王 3
我被莫妮卡抱著、享受著空中游泳。【翻：空中狗刨？】
惡魔的飛行速度就算抱著一個人也很快【翻：森麗你老公要被人抱走了】，而且搖動也不劇烈所以很舒適。另外還能長時間保持那個速度。恐怕，這種機動性就是莫妮卡被魔王萊涅爾從軍中選上去襲擊商隊的理由了。
奧利巴用狼人的姿態在大地上飛奔。塵土飛揚，其速度比在天上飛的莫妮卡還要快得多。
單論體能比我還要強，而且太陽光也不成問題，這個世界還真是不公平。
「這種接待方式實在抱歉。我們——那個……陽光不成問題所以。」
這麼著急回去應該算是計畫之外吧。她的聲音混雜著恐懼，我則大大方方地點了點頭。
「不，這點小事不值一提。被抱著飛也挺新鮮的。」
我一直都是抱著別人的那邊【翻：森麗的話你不是背著的嘛，她倒是有抱著你飛過來著】，而且與其說是飛更接近於跳。
有些涼爽的夜風令人心曠神怡。月光照射的荒野有些寂寞，但非常美麗。逃到了艾培鞭長莫及之處的話，或許滿世界旅行也不失為樂趣。四處欣賞美景就好了。
莫妮卡一邊緊緊抱著我飛、一邊畏畏縮縮地開口。
「那個……要趕在天亮前到達我軍陣地的話，就必須要麼越過大河、要麼從隆堡上空飛過了。」
「有什麼問題？」
「隆堡的警戒很嚴……奧利巴會從另一條路回去，我們這樣從上空毫無防備地飛過則會遭到攻擊、會變成追蹤性魔法的活靶子。」
那可就壞了。雖說我也想看看隆堡，但並不想被攻擊。魔法攻擊對我沒有效果，可莫妮卡大概不行……變成狗的話能不能別打我？
她首先排除了過河的選擇……是顧及到我吧。
「過河就好。雖說流水很嚇人，但也不能毫無意義地與一個城市為敵周旋。沒事的，我來這之前也渡過幾條河。而且陽光……只有一點點的話還不成問題。」
我連太陽刑都挺過去了；力量滿滿的現在，只要不是強烈的日晒我能忍耐兩三個小時。
莫妮卡聞言像是動搖一樣上下猛晃起來。然後她慌忙重整態勢、用顫抖的聲音說道。
「！？……不勝惶恐，王喲。」
這個反應……究竟是怎麼回事啊。
「那就是可惡的隆堡長城。本來是人類為了爭搶地盤而建造的，現在卻成為了阻攔我軍的城寨。」
越過即便從天上看也看得出在急速流淌的寬闊布爾克河，穿過荒野。
一瞬間我還覺得很可疑。不過冷靜一想，能夠忍耐日光的吸血鬼之類、一般來說是沒有的吧。
「！？……不，要是有夜之王這種程度的力量，根本就沒必要跟其他魔王聯手了。」
「看不見城鎮哪。」
心臟狂……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）