第二十三話 侵蝕④
第三卷
終末騎士團的三級騎士迪爾·戈冬【翻：這名怎麼一股鑼鼓味】在牢房裡閉著眼睛、窺探著周圍的狀況。
被抓來已經有將近一個月了。期間迪爾只是用裝作憔悴的演技來應付著嘲笑的視線。
屬於終末騎士團的人全都是人類。然而，身上所寄宿的祝福能給予終末騎士以超越人類的力量。
被關進牢房時枯竭到極限的「祝福」已經完全恢複了。受了重傷、只要稍微一動就會劇烈疼痛的身體現在也完全感覺不到疼痛了。
幾乎沒得到食物、營養狀態極端不良，但畢竟執行任務時也有過不吃不喝持續戰鬥的情況，終末騎士的技術之中也有操縱祝福來強行驅動身體的技術。
兩手兩腳上鎖著的鎖鏈是特別打造的，就連能把鋼鐵扯碎的終末騎士膂力也沒法破壞。然而，鎖鏈所連接著的牆壁則不然。
已經恢複了的現在，可以強行扯開鎖鏈、撬開鐵柵欄逃走。拴在腳上的鐵球是個累贅，不過只要強化過體能的話就不算什麼大不了的障礙了。【翻：你學學人家張巨漢唄】
萊涅爾軍在輕視終末騎士。不馬上逃脫而是老老實實裝作弱小，是因為在窺伺機會的緣故。
魔王萊涅爾的軍隊壓倒了隆堡的戰鬥力。
面對不論數量還是個體的力量都是遠超人類的存在，現在的隆堡正瀕臨毀滅的危機。
這座都市仍然頑強抵抗是由於經年累月修建的外牆。然而，它也在重複不斷的襲擊之下遭到了削弱，無法長久挺立。要拯救城市，就必須打倒魔王萊涅爾。
打倒魔王萊涅爾之後，萊涅爾軍就僅僅是一群野獸了。那樣的話常駐隆堡的士兵們就足以應付。【翻：老哥你想多了，還有個食人在呢】
原本就沒想過單打獨鬥能夠敵得過【翻：森麗或許可以？】。然而，不去挑戰也不行。
隆堡乃是迪爾的故鄉。
沒什麼美好的回憶。隆堡可是一座要塞都市，其中居民大半都是以戰鬥為生的人，都市內的氣氛也很緊張。
家人已經都不在了，故交也是。被終末騎士團撿走離開城鎮的迪爾，不會有那麼多人還記得他的事吧。
然而，即便如此隆堡也是生養迪爾的土地。迪爾所熟悉的戰鬥技法其中幾種也是此地的僱傭兵所教導的。
迪爾覺得這是天啟。暴露在魔王軍的猛攻之下、如同風中殘燭的隆堡，迪爾現如今正巧路過這裡的這件事大概並不是偶然。
現在的迪爾有著力量。經歷過跟暗之眷屬的激戰所培養出來的力量。
夥伴們阻止過，一直照顧著迪爾的恩師也勸諫過。
力量伴隨著責任。不介入跟魔王的戰鬥乃是終末騎士團的戒律。終末騎士的力量只是用來跟暗之眷屬戰鬥的。
然而迪爾沒有讓步。並且，知曉了迪爾的強大意志之後，夥伴……（内容加载失败！）