Epilogue 怪物的才能（2/2）
第三卷
「也能給我吸血？」【翻：會噴火烤糊自己還會變色會說話的舔狗】
「給你吸。所以，別說話。很可疑的。」
確實，能說話的狗果然還是出局了。我閉了嘴，搖著尾巴跟森麗去辦出城手續。
§§§
所謂祝福就是身家性命本身，擅長其操作技術的終末騎士以遠高於一般人類的再生能力及耐力為豪。只要集中力量的話骨折也能痊癒，還能不睡覺不休息堅持戰鬥。
三級騎士迪爾·戈冬身負重傷，但跟平常所負的傷比起來並不嚴重。【翻：還不嚴重，你都差點死了好吧】
恩德在屋外，病房裡只有森麗和迪爾。
迪爾·戈冬坐在床上一動不動、瞪著森麗說道。
「咳、咳，別、治我……森麗·西爾維斯。傷愈的話，我就、不得不、去追你們了。」
終末騎士之間的橫向聯繫也很廣泛。四處活動是以一級騎士牽頭的小組為單位，但森麗也曾遇到過迪爾·戈冬。
他是因穩定的任務成功率而廣為人知的「天衣」所率領的隊伍成員。
「欠了那個、吸血鬼的人情了，真是、身為終末騎士不該有的事情。而且，這個傷還沒好的狀況下我也沒有勝算。所以……雖說挺惱火的，但這次、就不得不放你們走了。」
迪爾一直掛著嚴厲的眼神。這也沒辦法。
不如說，這種程度就能了事，乃是因為這名叫迪爾·戈冬的男子並非不死族所引發悲劇的受害者吧。
然而，他的眼神里有著敵意。
不過，那不是對於恩德的敵意，而是對於森麗的敵意。迪爾用呻吟一般的聲音宣告。
「但是，下次見面的話，我就拼上終末騎士的尊嚴、並向至今為止悲劇的受害者起誓——森麗·西爾維斯，我要殺了你。不論那會怎樣。」
「是嗎。」
森麗面不改色。【翻：老婆大人面無表情，甚至還有點想笑】
森麗已經是叛徒了。對於終末騎士而言，是比作為敵人的不死族要更令人忌諱、身為終末騎士卻背叛倒向不死族一邊的傢伙。
師傅是能放跑一次，但其他人可就不會了。
然而，已經做好所有覺悟了。森麗並不是什麼都沒想便決定要當恩德夥伴的。
看著森麗面不改色，迪爾皺起了眉頭。之後發出的聲音里並沒有之前的那份憤怒。
「森麗，這是忠告。把那個男的——把恩德·拜倫殺掉，在打不贏之前給予救贖。你是天生的終末騎士，但那男的身上——有著怪物的才能。並不只是擁有強大能力這種。恩德·拜倫會成為可怕的王，在不遠的將來、那傢伙就會變成終末騎士最大的敵人吧。」
迪爾的話中包含著強烈的感情。
森麗明白。恩德所擁有的「吸咒」蘊含著可怕的可能性。
也並不清楚多重詛咒會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）