第十話 針對不死者的城鎮④（2/2）
昏暗宮殿的死者之王 4
再次跟曾經【翻：作者選錯字系列】別過的拉撒路他們見面，是為了要更加詳細地確認狀況。他們昨晚什麼都不知道，但也定下了會跟僱主打聽更詳細情況的約定。因為不死族那邊已經全消滅了，麻煩事也就只剩下這一件。
拉撒路他們還是一臉緊張。昨天也嚇到他們了，不過比自己年輕得多也厲害得多、在夜裡還帶著太陽鏡的男人和怎麼看都不是一般人的銀髮美少女這種組合看起來是相當地事出有因吧。而且相遇的時間地點是半夜古城那就更是如此。
我盡量露出友好的笑容，說道。
「重新自我介紹一下。我叫拜倫，拜倫·西爾維斯【翻：舔狗入籍啦！】。是吸血鬼獵人。她叫……露。露·西爾維斯【翻：又鞭屍】。」
「吸血鬼獵人！？那、那個……」
森麗瞪大了眼睛。事到如今說這些真是遲了，不過因為森麗的名字有可能會引來終末騎士團、所以還是別用為妙。【翻：但姓可沒換哪傻狗】
雖說只是個偶爾會見到的名字，但多少警戒一下就再好不過了。
聽了我臨場發揮的自我介紹，拉撒路他們大眼瞪小眼。
吸血鬼獵人大概是比終末騎士團還要少見。而且，就從飼主他們的情況來看，也是一群怪傢伙。在這座城裡拿來自稱算是正好吧。身負詛咒的阿露芭托絲都干著吸血鬼獵人這一行，那我來干也沒問題才對。
我瞄了眼森麗的表情，堂堂正正斷言。
「姓一樣是因為我是上門女婿。我們可是恩恩愛愛，膽敢朝我老婆送秋波就給我做好覺悟吃我一拳。」
年末啦！收下我今年最後的更新吧。
今年也實在是非常感謝！祝大家過個好年！
之後也會投活動報告和感謝文的，所以那邊如果可以的話也請務必關照！
跟森麗一起看新年日出！
下一話，恩德、死了【翻：被太陽曬死了】。敬請期待！
※預告和實際內容可能不同。
/ 槻影
文庫版第一卷正在發售。
美美的森麗和升了級的露的插圖、新加的短篇之類之類的書里有好多。
更新公告：at ktsuki_novel（推特）
那邊也請多多關照！