第一章 五分之四天的即視感（2/7）
無法忘懷的魔女故事 1(網譯)
「是媽媽教我的吧？」
想起來吧，我懷著祈禱一般的心情想道。
母女一起在廚房裡的一天化為烏有了。回憶消失了。一起融洽地製作料理也好，跟著母親學做點心也好，只在我的指尖留下了痕迹。
不想承認這個事實。所以，我沒有向現實妥協。即使看到母親恐懼畏縮的眼神，我也無法改變自己的態度。
絲毫沒有察覺到這份罪孽的沉重……
「綾香……媽媽呢，說過很多遍了撒謊是不行的。」
「沒有撒謊。」
「該說的，應該是對不起吧？」
對父母來說我是愛撒謊還不肯改正的孩子。一開始還會用『撒謊會被閻王拔掉舌頭』或者『要被警察叔叔抓走了』之類的話來嚇我，幾年下來已經到了懷疑我本性的程度。
「我——」
正想繼續堅持力爭到底的時候被扇了臉頰。不可思議的是並不覺得疼。只是因為被扇了巴掌而受到了打擊，其他事情就不想再去深思了。
「若無其事地撒謊，做錯事還不道歉的人，是最差勁的。」
母親冷徹的聲音，麻痹了我的喉嚨。
即使麻痹了臉頰上的痛苦，麻痹了自己的心，也有想要守護的東西。不過是幻想。
想要堅信被母親所愛。這時的我已經意識到母親的心在逐漸遠離。
我所體驗的循環，已經告訴了父母許多次。
無數次無數次，無數次無數次無數次無數次地傾訴，不斷地祈求理解。
但父母並沒有相信。無論哪裡都找不到同一天在循環的客觀證據。他們一直在懷疑著女兒的謊言。雖然只有一次父親相信了我的話，但那天並沒有被『採用』，變成了沒有發生過的事情。那時，我決定了要接受自己的命運。
無論是否願意，在這樣一天不斷循環的世界上，無法忘卻的人與普通人之間擁有相同的常識幾乎可以說是不可能一樣的困難。即使是親生父母，也會產生分歧。
八歲那天，家裡人疼愛的母波斯貓去世了。我出生之前就在家裡，存活了二十年的她幾乎可以說是壽終正寢了。她像睡著了一樣安穩地死去了。即使如此我也難過得哭了整整一天。父母也溫柔地抱著我的肩一起為她的離世而感到悲傷。
「雖然已經是第四天了很不好意思，還是問問昨天是怎麼樣的一天？」
雖然並沒有問我菜單，但因為不想提其他的事情所以選擇了晚飯的菜單作為話題。我每天都在改變吃飯的菜單。在這彷彿泥濘一般難以前行的日子裡，自己選擇製作的飯菜是為數不多的樂趣之一。
以愛貓之死為契機，母親心裡一直積攢著的抑鬱與憤怒爆發了出來。
這樣，我是魔女啊。
四月十日D
雖然還存在著花錢的日子沒有被採用，從而能夠使用五倍的工資的可能性，但這必……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）