後記

菜鳥鍊金術師開店營業中 4 有點麻煩的訪客

謝謝各位讀者一直以來的捧場。我是いつきみずほ。

這年頭很講求保持社交距離,大家生活過得還順遂嗎?

又或者這本書出版的時候,大家已經恢複以往的正常生活了呢?

我衷心期望是後者,但我同時也認為我們的社會今後必然會面臨一些變化。


而保持社交距離這件事,也讓不少人討論起其他國家跟日本在打招呼方式上的差異。

像是親吻、擁抱、握手跟敬禮之類的。

身為日本人的我是認為跟第一次見面的人頂多到握手……只是一些不會去管認識多久的人,就很麻煩了。

不過,不知道以後會不會變成以保持距離的打招呼方式為主?

我寫小說的時候也會煩惱故事中打招呼的方式。因為打招呼的方式會受到歷史跟文化背景影響,導致有時候同一種打招呼方式,在不同人眼裡會是不同的意思。

舉例來說,如果小說里有個男性角色用擁抱的方式,跟第一次見面的女性角色打招呼──

又或者是親吻女性角色的臉頰或手背,大家會怎麼看待這位男性角色呢?

如果我下一句就寫他是個「為人正直的男性」,應該會有人想要吐槽吧?

所以,我到頭來還是會配合讀者的觀感,讓筆下角色的一舉一動符合現代日本人的觀念。

順帶一提,聽說日本在江戶時代之前也沒有跟人握手打招呼的習慣,而且現在最能表達敬意的身體傾斜四十五度敬禮,甚至遠遠不及當年的「最敬禮」。據說還得屈膝把手跟膝蓋抵在腳背上。

應該是把身體壓得比時代劇之類的戲劇裡面農民對武士那種敬禮……還要更低的感覺吧?

感覺會很吃力。看來以前的人不練出好腳力跟好腰力,連敬禮都敬不了。

不知道要是敬禮到一半腳在發抖,或是不小心跌倒,會不會因為太失禮被殺掉?


好了,先不說這些了,來說說本集的故事。

這次的看點絕對是核桃跟說「喵」的艾莉絲。

……咦?你說那跟故事沒什麼關係,是ふーみ大人超可愛的插畫嗎?

不過沒關係,一定有很類似的劇情。大家找找看吧。

那麼,最後我要感謝各位協助出版的相關人員,因為有你們,這本書才能克服社交距離帶來的難題,順利問世。畢竟出版過程有些事情不能遠端作業,想必會比以往還要艱難。

いつきみずほ

還有,其實這一集能夠成功出書,也要感謝購買第三集的各位讀者。真的很謝謝大家的捧場。

……咦?這集裡面沒這種劇情?

真奇怪。是我記錯了嗎?


嗯,對啊。

就是蘿蕾雅突然跑來珊樂莎家說「我來找妳了♪」,結果發現她根本像出嫁一樣把家當帶過來那裡。

希望我們下次有機會再見。


論故事劇情的話,應該是那個吧。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】