後記（2/2）

罰印ペケ

--------------------------------

譯者：這本從頭到尾下來19w字左右，差不多有兩本文庫的文字量了。

篇幅雖然比《崩戀》長不少，但是作者故事內容的敘述和後記把一些關鍵問題說的很清楚了，我也沒什麼可說的，而且我個人比較反感把自己的理解強加給別人，就像作者所說，對於內容有不同解讀是再正常不過的事了。當然，前提是稍微仔細地看過內容了。

自己來LK也才半年左右，頭一次挑戰這種篇幅的翻譯（的確也因為之前比較閑），感覺對於自己語言能力的提高還是有一些幫助的，在這裡還要感謝那些給我指出文本錯誤的人。

至於大家關心的新坑問題，暫時還沒定好：一來是最近生活開始忙碌起來，翻譯論文都在頭疼的我可能也沒什麼餘力；二來最近沒找到想翻的病嬌文，Kakuyomu和小說家上的文我也在持續關注著，但是近來感覺還是以那種打著病嬌幌子的後宮發糖文為主，觀感可能還不如十年前的我國網文，沒太大意思。當然大家如果有想看的、覺得不錯的文也可以推給我，我會考慮一下。其實之前考慮過翻兩篇r18的短篇病嬌，但是限於能力和內容敏感性暫時也不打算進行了。

就這些吧，可以的話過段時間還會和大家見面，感謝支持！