插圖
在朋友背後與你悄悄牽手。談著無法言說的戀愛 1
網譯版 轉自 輕之國度
作者：真代屋秀晃
插畫：みすみ
翻校：七星
只會在lk發布，翻譯僅供學習交流使用，不足之處請多指教，有能力請支持原版
（譯註：日文原標題為『友達の後ろで君とこっそり手を繋ぐ。誰にも言えない戀をする。』我把它簡稱為「悄戀」。）
————————————————
簡介
青春可不只是戀愛。但是――。唯獨這份戀情不願被人知曉。
「青春＝交女朋友？再怎麼說那也不是青春的全部吧」
對戀愛有心理陰影的高中生，古賀純也認為比起戀愛，和朋友們在喧鬧中促進友誼才是青春。
在他看來，親密的五人男女時而仰望美麗的星空，時而在家庭餐廳暢談至天明的當下，才是包括自己在內大家的青春。
――可是，為什麼我們面對身為朋友的對方，卻還是墜入愛河了呢。明明可能沒法維持一直以來的關係了。
在得知團體中的一人，成島夜瑠隱瞞的真心之後，純也與她構建了共犯關係之後，並非故意，但還是逐漸觸碰到了彼此的傷口。
這是一部友情與戀情交錯，直率的心意和扭曲的愛慕之心交織而成的青春戀愛劇。
