第1話 命運之日
第二卷 黃金的少年期：才能胎動篇
翻譯：mathfree
——聽到了蟬鳴聲。
那大概，是不知道是多少年前的夏天的事情了。
那人陪著父母到我家來打招呼。本來只是喬遷的客套話，不知何時變成了漫長的家常，我、妹妹和那人徹底被雙方的父母忘在一邊。
先開口的是那個人。
『——喂！你叫什麼名字呀？』
是方言還是什麼嗎？聽到那有點不協調的語調時，奇怪地心跳了下。
我回答之後，那人對妹妹也問了一樣的話。
因為那時才4歲的妹妹是一直會躲在我背後的孩子，我覺得她會畏縮，正要代替她回答時——
妹妹自己說出了名字，當然讓我吃了一驚。
這恐怕是——日後展現了恐怖的轉變的那個妹妹，人生中唯一一次向我以外的人敞開一丁點心扉的瞬間。
那是在我們兩個還是隨處可見的普通兄妹的時候。
上小學後的第一個夏天。
我7歲的那個夏天——
和青梅竹馬的女孩邂逅的記憶。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
『好熱……』
我在柔軟的床上睜開眼睛。
是在睡覺時踢開了吧，被子掉到床下面了。
雖然早就習慣了沒有空調的生活，但熱的時候還是會覺得熱的。
因為出了一身汗，我皺著眉頭起床。
我起床時一定會來的女僕好像還沒來，窗帘還沒拉開。不過，好像能殺人的炙熱光線還是穿過窗帘照進室內來了。
只是，聽不到蟬鳴聲。
「……夢嗎……」
腦海的一角還殘留著印象。
到了現在，已經是遙遠而眩目的溫暖記憶。
現在的我連她的名字都想不起來了。
一切都被磨盡了。
被那惡夢般的5年消磨殆盡。
「……算了吧。」
過去的事怎樣都好了，已經在現在算起的6年前就訣別了。
從床上下來，然後拉開窗帘。
窗外是利巴伯爵領戴姆庫爾德生機盎然的風景，大片的綠色延伸向四方。
我——傑克·利巴，現在7歲了。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「嗯……嗯、嗯、嗯……！」
讓意識集中在腳底。
在往前一點點的地方——只把腳底接觸到的空氣砰砰地——
「嗚哇？！」
不小心把原本讓全身浮起來的力量中斷了。
我撲通地摔到柔軟的沙池上。
不過本來就是緩衝用的沙子，不怎麼疼，只是全身都是沙子，嘴裡也進了一點。
「呸、呸……混蛋……」
一邊罵著髒話一邊思考這次失敗的原因。
果然問題還是自己心中不知道怎麼區分各部分的開或關啊。。
利巴家的宅子背後有我專用的小小訓練場。
在這裡鍛煉精靈術是我的每日功課。
至於現在，是二段跳的練習。
【離巢的透翼】的能力不是『飛行』，而是『浮游』，不能像鳥一樣在空中自由自……（内容加载失败！）