第1話 命運之日
以為轉生就能逃掉嗎，哥哥？【Web版】 2 黃金的少年期：才能胎動篇
翻譯：mathfree
——聽到了蟬鳴聲。
那大概，是不知道是多少年前的夏天的事情了。
那人陪著父母到我家來打招呼。本來只是喬遷的客套話，不知何時變成了漫長的家常，我、妹妹和那人徹底被雙方的父母忘在一邊。
先開口的是那個人。
『——喂！你叫什麼名字呀？』
是方言還是什麼嗎？聽到那有點不協調的語調時，奇怪地心跳了下。
我回答之後，那人對妹妹也問了一樣的話。
因為那時才4歲的妹妹是一直會躲在我背後的孩子，我覺得她會畏縮，正要代替她回答時——
妹妹自己說出了名字，當然讓我吃了一驚。
這恐怕是——日後展現了恐怖的轉變的那個妹妹，人生中唯一一次向我以外的人敞開一丁點心扉的瞬間。
那是在我們兩個還是隨處可見的普通兄妹的時候。
上小學後的第一個夏天。
我7歲的那個夏天——
和青梅竹馬的女孩邂逅的記憶。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
『好熱……』
我在柔軟的床上睜開眼睛。
是在睡覺時踢開了吧，被子掉到床下面了。
雖然早就習慣了沒有空調的生活，但熱的時候還是會覺得熱的。
見到我滿身沙子的樣子，父親的臉色放鬆了些。
我的父親卡拉姆·利巴，在我還是小孩子時覺得還是個年輕人，但現在我也出生7年了，他的臉慢慢變得精悍，作為貴族當家的威嚴也多少有了點樣子。……唔，這不是孩子對父母親會有的感想來著。
一切都被磨盡了。
讓意識集中在腳底。
利巴家的宅子背後有我專用的小小訓練場。
不過只把接觸腳底的空氣從能力範圍排除的話，可以通過在空中跳躍得到相當于飛行的機動力。
「在苦戰嗎？」
腦海的一角還殘留著印象。
在往前一點點的地方——只把腳底接觸到的空氣砰砰地——
因為出了一身汗，我皺著眉頭起床。
被那惡夢般的5年消磨殆盡。
我——傑克·利巴，現在7歲了。
「呸、呸……混蛋……」
但是很遺憾，從這些教師身上我只能學到一件東西，那就是——我具備的精靈術才能可說是超乎想像的無價之寶。
不小心把原本讓全身浮起來的力量中斷了。
「抱歉啊，要是我能找來更好的老師的話……」
「哈哈哈，被兒子諷刺了呢。」
「嗯……嗯、嗯、嗯……！」
雖然我今後要從父親手上繼承領主之位，但是作為精靈術師的名望就算在上流社會也能給我鍍上一層金。
不過本來就是緩衝用的沙子，不怎麼疼，只是全身都是沙子，嘴裡也進了一點。
「父親來這兒有什麼事嗎？」
「……算了吧。」
「傑克，一大早的就很努力啊。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）