第8話 絕跡的虛穴
以為轉生就能逃掉嗎，哥哥？【Web版】 2 黃金的少年期：才能胎動篇
翻譯：百石尤莉葉
「切……臭小鬼們。到處亂竄……」
差不多要覺得為難了。
老娘——身為盜賊團『深紅之貓』的首領，被稱為『浴血雌豹』的薇琪大人，卻在小鬼身上花了這麼多時間。
如果被他們逃跑，損失可就大了。
和『她』的交易定在明早。
在那之前必須要抓到小鬼們，完成『加工』。
看來今晚要通宵了啊。
煩死了……。啊啊，煩死了。
毀掉一個村子才能這種消除壓力。
或者——
啊對了，想到了好主意。
正好之前打聽到了一個長得相當漂亮的王子大人。
那個王子恰好和那個傲慢的臭小鬼同歲，據說還是個聰明的神童。
後年就要進入王立精靈術學院。
……想起來就讓人噁心。
光天才這點就讓人反胃。
因為有才能，所以不用辛苦就能活得很輕鬆，很不公平。
因此，我決定了。下個獵物就是他。
把他綁走，玩弄，騙得大量贖金後再賣掉。
不是普通的小鬼，明顯受了鍛煉。
不，不對。
「啊啊……知道了知道了，在那裡吧？」
人影像是圍困我一樣地跳躍著。
「差不多該算賬了，小鬼們」
我豎起耳朵。
臭小鬼從背後取出一把長劍。
在視野邊緣勉強捕捉到了。
但那個小鬼到底是什麼人？
反胃。
而且很尖銳。
出千賭場里的輪盤轉珠都比他運動得自然。
之後只要注意他短短的雙臂就行了。
不久後到達的庭院里，那個小鬼正等著我。
這也是消除重量的精靈術的用法之一嗎。
啊啊，光想像一下就能暢飲一大桶酒。
『這傢伙』的聲音太小了。
用匕首接住臭小鬼從正上方甩下的劍。
「去死吧……！！」
「…………」
在他旁邊還有一個和他一起被擄走的小丫頭。
專家不會因為對方是小鬼就手下留情。
而且全員都應該是朝著這裡逃跑的……。
「消失了……！?」
千萬別覺得我不好啊。
臭小鬼雙手持劍，從正面架起。
臭小鬼的身影一搖就消失了。
是逃走的傢伙們。
能做得到的話應該早跑遠了。
舔舔嘴唇，走在走廊上。
是從某個倉庫拿出來的嗎？
「喂，小鬼」
只要稍微碰到他就會飄起來，動彈不得。
這樣追下去的話是死胡同。
……但是。
那小鬼的精靈術應該是消除重力，不過不能將其他全部小鬼的重力消除。
我把手伸進懷裡，拿出匕首。
這麼說著——
啊啊，不行不行。
「其他小鬼去哪兒了？」
「哈哈！ 果然！ 你的精靈術只能作用於自己摸到的對象！ 所以使用武器的話，在受到攻擊的瞬間使對方浮空就不可能了！」
——不攪亂他的人生怎麼行！
像這種前途一片光明的小鬼——
「……嗯？」
雖然成人使……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）